英语专业硕士学位论文中学术名词的类链接研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:grnjade
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,国外学者对学术词汇在学术英语中的重要性的研究很广泛,然而国内对这样的研究却不多见。根据作者本人的一篇综述文章得知,绝大多数的研究集中在英语作为第二语言学习的大学生产出的中间语语料上,比如大学英语四级或六级作文,却很少关注第二语言学习者在学术英语这一文体中应用的特点,尤其是研究生学位论文这样的语料。中国研究生英语教学的目的是让研究生掌握足够的英语技能包括对学术英语知识的掌握和一般英语的精通,以便在将来的学术英语学习和交流中能够运用自如。本文基于语料库语言学理论和语料库方法研究英语专业不同研究领域的学位论文中学术名词的类链接特点及其规律,目的是为研究生和大学英语教师在学术英语学习和教学方面提供一些参考。为了进行这一研究,我们首先建立了一个英语研究生学位论文语料库。库中语料来自广西师范大学外国语学院英语语料库与外语实证研究实验室2000级到2007级英语研究生的学位论文。根据本文的研究目标和样本中学位论文的不同研究领域,我们将这些学位论文分为两类:文学类学位论文和语言类学位论文。文学类是研究文学领域的学位论文,包含研究英美文学的学位论文。语言类是研究语言领域的学位论文,在类别上比较广泛,包括认知语言学、语用学、社会语言学、功能语言学、语言与文化、英语教学论和翻译理论与实践方面的学位论文。其次,与本研究相关的一些数据通过两个阶段进行了搜集。每一类中的所有名词及其标准频数在100以上的学术名词在第一阶段搜集完成,两类词频列表中有30个相同的学术名词的词族,这30个学术名词的词族作为类链接分析中的研究项目。在第二阶段,我们确定了5种类链接形式:(1)名词+名词;(2)形容词+名词;(3)名词+of+名词;(4)动词+名词;(5)介词+名词。之后对这5种类链接形式在每一类学位论文中进行相应的频数统计。本文主要回答以下两个问题:(1)学术名词的5种类链接形式在两类学位论文中的应用是否不同?(2)学术名词在5种类链接形式中的搭配词有何语义特点?本文主要得出以下结论:(1)总体而言,5种类链接形式在两类学位论文中具有显著性差异;每一个词族中的学术名词在两类学位论文类链接应用中也都有显著性差异,除了词族COMMUNICATE, FEATURE和STATUS中的学术名词;(2)每一类中学术名词的类链接形式具有相应的语义特性。在文学类学术名词类链接形式中,常与之搭配的词具有文学、艺术和人文精神的语义特征;在语言类学术名词类链接形式中,搭配词较侧重于语言发展研究和英语第二语言教学研究的意义。这些发现对不同研究领域的研究生在其学术论文写作中有较针对性的帮助和启示,对目前的学术英语教学模式和研究生培养目标有一定的指导作用。另外,英语硕士研究生学位论文语料库的建立是一次有益的尝试,它提供了英语专业硕士学位论文不同研究领域中的学术名词类链接特点。作为直接的教学资源,可以为大学中的教师在学术英语教学与研究中提供参考价值。
其他文献
目的观察黄连素联合缬沙坦对早期糖尿病肾病(DN)患者血管内皮功能的影响。方法将78例早期DN患者按照随机数字表法分为两组。两组患者均进行基础治疗:糖尿病教育、饮食控制及适量
随着我国市场经济的发展,现行企业重整程序已不能适应形式的要求,在未来的一段时间里,以债权人主导对濒危企业进行重整的模式是切实可行的。文章探讨了包括重建债权人的议事
人文素质作为人思想范畴中重要的"部分",它不是人类天生就拥有的"东西",而是人们生活的一种"人的态度",一种以人生意义和价值为核心的内容。对于从事美术设计的人们来说,都是
翻译批评是连结翻译理论和实践的一条重要纽带,而翻译评估又是其核心内容。毋庸置疑,翻译评估在整个译学研究中所在的位置就已彰显了构建一个翻译质量评估模式的理论意义。从
Horwitz将焦虑定义为“内外刺激对个体的自尊心产生威胁而引起的一种情绪体验,同时伴有不安、恐惧、忧虑、害怕等心理状态”。近些年来,国内外的学者也越来越重视这一情感因
2002-03~2005-03,我们运用中西医结合疗法治疗病毒性淤胆型肝炎32例,并与单纯西药治疗31例进行对照观察,现报告如下.
党的十八大以来,习近平总书记深刻阐述了意识形态工作的重大理论和现实问题,十九大报告强调必须推进马克思主义中国化时代化大众化,建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意
糖尿病足是糖尿病患者由于血管、神经病变引起下肢感觉障碍形成溃疡(坏疽)的一种严重并发症,主要表现:足部疼痛、皮肤溃疡或肢端坏疽等。它是糖尿病人致残、致死的重要原因之一。
本文简要地论述了双向板无梁楼盖的设计构造和设计细节,主要包括以下内容:柱帽及柱上托板、板配筋细节、板的开洞、型钢剪力键在无粱楼板中的应用等几部分,通过工程实例指出了无
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield