论文部分内容阅读
“功能+忠诚”原则指导下的机器翻译错误及译后编辑策略研究 ——以《中国安全战略报告2021》为例
【出 处】
:
战略支援部队信息工程大学
【发表日期】
:
2021年01期
其他文献
探究深部大采高工作面矿压显现规律并确定合理采高,对深部大采高工作面的采场管理、煤壁稳定性控制、资源回收率及安全高效生产具有重大意义。本文以新安煤矿3311大采高综采工作面为研究背景,理论探究了该工作面的关键层分布、覆岩垮落步距、三带发育高度,研究分析了大采高工作面围岩-支架耦合关系及片帮机理,数值模拟了不同采高情况下深部开采应力场及位移场的分布规律,确定了该工作面的合理开采高度。现场工业性试验及矿
巷道的掘进是安全回采的前提,直接影响煤矿经济效益。但目前多数矿井存在采掘接续失调问题,严重制约着煤炭安全高效回采。以建新煤矿4209运输巷为工程背景,结合建新煤矿4209工作面采用的快速掘进机组技术特征,采用理论计算、数值计算和现场试验相结合的方法,对4209工作面煤巷快速掘进支护技术和工艺进行研究,本文主要研究成果如下:(1)研究了4209工作面运输巷的地质赋存条件,分析其可能影响快速掘进的地质
社会各界在为应对此次新冠疫情所带来的挑战中都付出了巨大的努力。因此,面对新冠疫情诱发的社会风险,如何更好地发挥智慧社会的建设成效,提升智慧社会“微治理”能力,从而实现对新冠疫情的精准防控,是疫情时期亟需探讨的重要课题。社区是组成整体社会的基本单元,作为反映社会治理真实现状的载体,社区的治理能力映射出社会的治理能力,因此通过探讨提升社区的“微治理”能力的途径,为完善智慧社会“微治理”能力提供指导依据
在全球能源危机问题日益严重、环境污染加剧的情况下,提高可再生清洁能源比重迫在眉睫。太阳能具有永不枯竭、安全稳定等优点,是新能源开发的首选。在太阳光照射的条件下,利用半导体材料的光生伏特效应,可将太阳能转换为电能。结晶硅具有较高的光照吸收率,是目前最常用的制作太阳能电池的半导体材料之一。由于晶硅片生产工艺复杂,在制备过程中,有几率生成存在缺陷的晶硅片。因此,必须对生产线上的晶硅片进行实时缺陷检测,避
我国煤矿开采和其他地下工程中,岩石巷道一般采用锚喷支护,采用的喷浆材料主要以水泥作为胶凝材料,每年要消耗大量的水泥等,且喷浆成本高、费用大。另外我国每年产生大量赤泥得不到充分利用,利用工业废渣赤泥制备地聚合物基喷浆材料部分替代水泥基喷浆材料,对于保护矿区生态环境、节约天然资源、变废为宝具有重要意义。本文采用XRD、TG-DTA、PTIR等现代测试方法对赤泥的特性进行了全面分析,并根据其特性,采用物
近年来我国风力发电行业高速发展,全国范围内风电场数量和规模都在不断扩大,风电场选址也越来越偏远,随之而来的运维工作成本将不断上升,同时,因检修造成的风电机组停运损失也越来越大。面对发展中的风电行业,传统的人工巡检方式已经无法满足风力发电机组日常巡检的安全性和高效性要求。随着旋翼无人机技术不断发展,将无人机用于电力巡检领域已是国内外研究的热点,具有很高的实用价值和商业价值。本文根据当前风电场巡检需求
城市公园绿地系统作为城市绿地系统、国土空间规划中重要的子系统,承担着解决城市居住拥堵问题、城市环境美化、空气净化、居住休闲休憩的职能,作为“城市之肺”和城市生态环境的重要构成部分,公园绿地不仅可以为城市居民提供充裕的游憩和交流空间,合理完善的绿地布局,还可以很好地提升居民生活品质,辅助维护城市生态平衡,积极构建生态宜居的城市环境,改善和净化城市空气质量,增加空气湿度,为生态宜居、和谐健康社会的发展