随着数码时代的到来,各种多模态现象充斥着我们的生活,各符号相互作用共同实现交际目的,并且在众符号中,图像和文字模态的相互作用尤为普遍,隐喻作为一种特殊的认知方式,若以多种模态共同表征,它将体现出更强的认知功能和情感诉求。现中文车贴以一种特殊的汽车文化出现在我们生活中,旨在提高驾驶员和行人的安全意识,是图文互动的典型代表。但是,目前关于车贴的大量研究仅仅局限于从静态角度分析其中的文字语言,而关于中文车贴中多模态隐喻的意义构建的动态过程研究,尤其是涉及车贴中文字和图像两种模态的研究,相对匮乏。本研究以50个中文车贴为研究对象,这些车贴取材于我们的日常生活,相关文献以及网络搜索。本文以定性分析和描述性分析为主,根据中文车贴中的隐喻意义表征,初步将其分为五大类,即行车安全是保持车距,行车安全是维持车速,行车安全是遵守交通规则,行车安全是积累行车经验,以及行车安全是保护生命。因此,本文从多模态隐喻理论视角出发,着力尝试性地分别探究这五类中文车贴中的文字和图像模态在其隐喻意义构建中如何相互作用,以及这五类中文车贴中多模态隐喻有何异同,进一步探究影响中文车贴中隐喻意义构建的影响因素。当前的研究强调这些中文车贴中多模态隐喻的意义构建是基于文字和图像两种模态互动的动态过程,以及揭示了这五类中文车贴中多模态隐喻的异同,最后,本研究进一步指出多模态隐喻意义的识解受制于语境、个人认知模式及文化要素等因素,三者共同实现中文车贴中多模态隐喻的警示功能。该研究丰富了多模态隐喻理论,为图文隐喻研究提供了新的视角,并且对国内车贴设计者提供了一些灵感和线索,以便更好地实现创意车贴中多模态隐喻的意义构建;与此同时,该研究通过中文车贴中的多模态隐喻的应用来提升受众的安全意识。