2018《悉尼先驱晨报》澳大利亚对外贸易新闻汉译实践报告

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：tina_19830101

【摘要】

：

2018年,中国国家信息中心经济预测部分析认为,澳大利亚作为外向型经济的国家,是全球重要贸易国。一方面,中澳两国有着长久贸易关系,国内各界需要了解最新的澳大利亚动态,不懂英文的读者需要阅读新闻译本;另一方面,澳大利亚作为二十国集团创始成员国,在全球经济发展中举足轻重,其对外贸易大量经验可供我国借鉴。鉴于此,澳大利亚外贸新闻的翻译是一个值得研究的问题。本报告选取具有代表性的文本进行翻译实践,并撰写分

【作者】

：

王梦雨

【出处】

：

河北师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

澳大利亚对外贸易新闻汉译实践

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

BiPAP呼吸机治疗COPD合并重度Ⅱ型呼吸衰竭的临床观察

慢性阻塞性肺疾患(COPD)急性加重期并发呼吸衰竭是COPD病人最主要的死亡原因,积极治疗呼吸衰竭是减少COPD病人死亡和延长COPD病人寿命的关键,BiPAP治疗COPD引起的呼吸衰竭疗

期刊

惯性阻塞性肺疾患(COPD)重度Ⅱ型呼吸衰竭BIPAP呼吸机疗效COPD Scale Prespiratory failure BiPAP breat

从我国的资源状态看绿色设计的重要性

从我国自然资源的现状与发展态势看,我国经济发展已经失去了发达国家曾经拥有的先天优势。因此,我国要实施赶超战略,实现经济社会的可持续发展,就必须考虑人与自然的和谐问题

期刊

资源绿色设计经济社会发展重要性

广东省土地利用结构的地域差异研究

采用广东省所辖21个地级市2005年土地利用变更调查资料中二级分类的用地面积和比例作为研究的基础数据,并按主导性、差异性、稳定性和景观差别性原则进行必要处理和整合,运用

期刊

土地利用结构地域差异广东省land-use structureregion differenceGuangdong Province

TFS的运行机制、题型与统计模型

TFS是“全国高校法语专业等级考试”（Test national de francais destine aux etudiants specialises en etudes francaises ）的法语简称，分为四级（简称“法语专四”，TFS-4）和八级（

期刊

法语测试法语专四法语专八

祁连山区生态经济系统可持续发展研究：以青海省祁连县为例

山区生态经济系统是一个人地相互作用、相互制约，有别于其它生态经济系统的复杂巨系统。西北山区是经济相对落后的地区，生态环境保护面临许多问题；对祁连县生态经济系统进行了研

期刊

祁连山区生态经济系统可持续发展青海祁连县ecological economic systemsustainable developmentecolog

微探跨文化语境下的大学英语

学生对于第二语言的学习是从低年级开始一直持续到大学还没有停止。在全球一体化的国际背景下,英语人才变得尤为重要,社会对于英语人才的需求也十分普遍。大学生作为未来社会

期刊

跨文化语境大学英语策略

济南市城市适度用地规模的多目标决策

在对城市适度用地规模的相关因素进行系统分析的基础上,考虑经济发展水平、社会生活水平和资源环境条件3个方面,选用11个指标来确定济南市的城市适度用地规模;运用“可能-满

期刊

城市适度用地规模多目标决策济南市rational scale of urban land multiple aim decision Jinan

足背动脉与股动脉血气分析标本采集方式和结果的临床比较

目的对足背动脉和股动脉的血气分析标本的采集方式以及结果进行临床对比和分析。方法选取2012年1月至2013年12月需要进行多次血气分析的患者70例,分别使用足背动脉采血法、股

期刊

血气分析足背动脉股动脉

WindowsXP

期刊

WINDOWSXP操作系统文件密码

加速城镇化进程，推进新农村建设

城镇化进程大体上遵循诺瑟姆（Ray M．Northam）S曲线，在我国城镇化建设过程中，面临着诸多的不利因素，如农民收入少、农村人口多、工业化水平低、二元经济社会结构的约束及城镇体系不

期刊

城市化城镇化城镇化问题城镇化对策urbanization townization problems of townization countermeas

2018《悉尼先驱晨报》澳大利亚对外贸易新闻汉译实践报告

与本文相关的学术论文