承诺类言语行为中的语义韵和被承诺者角色——基于语料库的承诺类言语行为的言后效果研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tyxtry88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在Sinclair等语言学家的语义韵研究及其相关理论的启发下,本文就言语行为的目的和言后效果等问题评价Searle关于承诺类言语行为的论断。 本文首先评价和回顾了承诺类言语行为的相关研究,以及语料库语言学在语言学研究领域中的兴起和影响。在此基础上,本文提出了基于语料库进行研究的方案,针对主要承诺类动词的语料库索引所表现出的语义韵,将其分为“中性语义韵、积极语义韵、消极语义韵、混合语义韵”四大类及其四个子类,对语料进行归类分析,以评价主要承诺类动词的行为和承诺类言语行为的特征。 本文以英文BNC语料库(英国国家语料库)和中文CCL在线语料库(北京大学汉语语言学研究中心语料库)为数据来源,对五个主要英文承诺动词promise,guarantee,pledge,assure,和swear及五个中文承诺动词承诺,答应,保证,发誓和许诺进行了研究。针对每个承诺动词,我们从语料库中提取大约100条索引,加以分析归类,得出对于该动词来说最重要的语义韵大类。研究进而从搭配特点、类连结和语篇模式、语义偏向、语义韵等方面对这些大类中的索引行进行深度分析。研究发现,承诺类动词通常显现出明显的语义韵特征,透露了承诺者和被承诺者双方对于事件的态度和评价。在所得发现的基础上,研究还对英文和中文承诺类动词进行了比较分析。研究表明,在承诺类言语行为中,被承诺者的角色不可忽视,Searle的相关论断忽视了被承诺者的角色作用,需要加以改进。
其他文献
当新闻遇到设计,会发生什么事情呢?曾几何时,新闻设计师这个从国外舶来的专业术语,还没有多少人关注其英文名称“News Designer”背后的故事。然而,随着媒体快速发展和竞争日
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
作为科学领域内展示和交流国际前沿科技成果的重要途径和载体,实验性研究论文以其科学的实验方法和应用价值,在中外学术交流中发挥着越来越重要的作用,因此提高实验性研究论文的
在庐山这样一个既是旅游景区,又是行政辖区的世界名山,如何推进新形势下党的建设新的伟大工程,为落实科学发展观,构建和谐社会、和谐景区提供坚强的组织保证?庐山管理局党委
幽默在人们的日常生活中扮演了重要的角色,国内外学术界对幽默的研究一直就有极高的热情,运用语用学的理论来解释和分析幽默的国内学者也日益增多。幽默是情景喜剧的重要特征
近年来,全球影视产业发展迅猛,各国影视作品纷纷进军国际市场。国内热播的影视作品也逐渐开始走出国门,为赢得国外观众的认可而不断努力。通过欣赏这些浓缩着中华民族文化与历史
期刊
本论文拟用弗莱有关小说人物的理论,以三部具有代表性的英国战后校园小说——金斯利·艾米斯的《幸运的吉姆》、马尔科姆·布雷德伯里的《吃人是错误的》及戴维·洛奇的《小
本文通过对荣华二采区10
期刊
作为英国文学史上为数不多的短篇小说巨匠,凯瑟琳·曼斯菲尔德(1888-1923)被认定为最重要的短篇小说作家之一,她的短篇小说受现代主义影响颇深,同时,她也影响了现代主义短篇小说