目的分析简体中文版儿童生活质量量表普通核心适用版(PedsQLTM4.0)代评式量表在癫痫患儿中的信度和效度。方法1.在重庆市区163位2-18岁癫痫儿童家长进行PedsQL~TM4.0简体中文版调查。2.用Cronbach’s系数考核量表信度。3.分别用探索性因子分析、t检验、相关分析考核其效度。结果1.中文版PedsQLTM 4.0普适型家长代评量表全量表、生理领域、心理社会领域的Cronbach’sα系数分别为0.94、0.92、0.91,表明有较好的内部一致性。2.通过因子分析提取出4个公因子,与量表结构一致,主成分累计贡献率65.65%。3.癫痫儿童各方面得分均低于正常儿童,差别有统计学意义(P<0.001)。4.所有条目与其所属方面均有较强的相关关系(r>0.50,P<0.01)。结论1.中文版PedsQLTM4.0普适型家长代评量表具有良好的信度。2.中文版PedsQLTM4.0普适型家长代评量表区分效度、结构效度、内容效度均较好。3.中文版PedsQLTM4.0普适型家长代评量表简单可行,与原量表具有较好的等价性,可用于癫痫患儿生活质量的评估。4.大样本量、综合疾病多方面情况系统评价癫痫患儿生活质量及其影响因素的研究有待进一步进行。