论文部分内容阅读
身体部位上升构式(BPAC)是一种句法语义结构独特的构式。Saeed(1997)认为,身体部位上升构式是Beth Levin(1993)在她对英语动词论元结构转换的研究中首先提出的术语—Body-Part Possessor Ascension (身体部位占有者上升)。事实上,Fillmore早在1970年就在他的一篇研究hit(击打)和break(打破)这两个动词语法表现的论文中提到了该构式,他的术语是“possessor raising”(占有者提升),即宾语中表示占有者的代词上升为宾语,而被占有者(通常是身体部位)以介词宾语的形式出现。BPAC的句法语义结构独特性和其本族语者对其使用的偏爱背后,有着深刻的认知功能理据,很值得去加以探讨。然而,迄今为止,国内外都缺乏对这一专题的系统研究,有的只是一鳞半爪的提及。论文第一章对BPAC做了全面的介绍,第二章对有关BPAC研究的相关理论和文献资料进行了综述,第三章对BPAC的句法语义结构进行了剖析,表明BPAC的句法语义结构及其认知功能理据只能从构式语法,认知语法和功能语法的角度得到充分的研究。第四章从Goldberg的构式语法角度,对BPAC的内部关系和跨相关构式的各种关系,在逻辑、结构和隐喻扩展等方面进行了详细分析。第五章从认知功能语法角度,在BPAC的象似理据、概念化过程、完型认知和语法化过程等方面,对其认知功能理据进行了祥尽的探讨。最后,在第六章得出结论:构式反映了人们认识世界的方式,或者说,构式就是人类认识世界,对世界进行概念化的一种表达式。构式意义不可能凭空而来,其最终理据只能在现实规则,人类的认知能力和语言系统本身的相互作用中找到。论文对BPAC的认知功能理据作了如下归纳:1)BPAC对‘接触意念敏感’,同时排斥‘纯粹状态变化’。2)BPAC成立的前提条件是‘部分-整体相连’和‘部分-整体传播’。3)BPAC的概念结构与人们的经验结构相符合,具有象似性理据。4)BPAC遵循人类一般认知经验,通过回溯推理从后段向前段回溯事件的整个流程。5)BPAC符合人类追求完形认知的认知倾向:描摹了事件的整个流程,突显了整体,彰显了人的主体意识,具有某种人文关怀精神。6)BPAC是一种更为精细的表达方式,更符合英美人惯于和长于逻辑分析思维,从整体入手去追寻其内在结构和详情,重过程,轻结果的认知方式,因此,在使用中占有先机并逐渐被语法化,有些则进一步固化为习语。