摩洛哥语言政策与教育的研究(1912-2012年)

被引量 : 0次 | 上传用户:qiqi251305430
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摩洛哥是一个多语言国家:摩洛哥的官方语言是阿拉伯语和柏柏尔语,其它主要语言有法语和英语等。因此,本文探讨的核心内容是多语言的形成和演变过程。一种语言地位的确立是通过国家制定的语言政策来实现。需要指出的是语言政策又与教育息息相关,因为语言的传播主要通过教育,即通过规定教学语言来推广和传播特定语言的使用和掌握。在这个基础上,本文试图从摩洛哥的历史阶段来梳理摩洛哥不同时间阶段的语言政策和教育。本文重点介绍摩洛哥殖民地时期(1912-1956年)、摩洛哥独立后到21世纪(1956-2000年)、2000年后(2000-2012年)这三个历史阶段的语言政策和教育,共分为5大部分:第一部分简单介绍摩洛哥的教育状况,这部分包括摩洛哥简介以及摩洛哥殖民期之前、殖民期和独立后三个阶段的教育。这些基本情况为下文做好背景铺垫;第二部分介绍法国殖民统治时期(1912-1956年)的语言政策与教育。在法国统治摩洛哥的44年时间里,秉着文明使命和联合理论,法国当局在摩洛哥推行法语语言政策和不同的教育政策来提高法语的地位,削弱阿拉伯语的地位。考虑到摩洛哥人的多样性,法国推行不同的教育政策:向阿拉伯人实行“文明使命”政策下的法语—摩洛哥人教育;向柏柏尔人实行“分离和统治”政策下法语—柏柏尔人教育。虽然法国在摩洛哥的统治仅为44年,但是法语语言政策削弱了摩洛哥的传统教育、带来了新的西方教育、培养了新型人才、推动了阿拉伯语的发展和改变了摩洛哥的语言结构。第三部分介绍摩洛哥独立后(1956-2000年)的第一个语言政策—阿拉伯化语言政策与教育。独立后,为去除殖民色彩,摩洛哥制定阿拉伯化语言政策,确定阿拉伯语为国家惟一的官方语言。在语言政策的实施过程中,国家教育部通过不同阶段的发展计划来规定和审查各阶段的语言政策的进程和成效。在实施过程中,阿拉伯化语言政策面临许多问题,如阿拉伯语词汇的不完整性、阿拉伯语语言的多样性、阿拉伯语教学的不统一性、阿拉伯化语言政策的局限性等问题。虽然存在问题,但是它也对摩洛哥产生了影响,如促进了阿拉伯语的发展,推动21世纪的多元化语言政策的产生并且扩大了摩洛哥的阶级分层。第四部分介绍摩洛哥独立后(2000-2012年)的第二个语言政策与教育——多元化的语言政策。到21世纪,法语仍是摩洛哥的重要语言,柏柏尔人也一直为争取本民族语的地位而努力。另外,随着国际间的贸易往来和国家发展,越来越多的摩洛哥人也开始学习英语。在这些因素的推动下,独立后的阿拉伯化语言政策不能满足国家的发展。因此,2000年,摩洛哥提出了新的教育改革方案——《国家教育和培训章程》,这个章程里提到了多元化的新语言政策,即“改善阿拉伯语的教学和使用,掌握多种外语和开设柏柏尔语”。因此,这部分通过三个部分来介绍多元化的语言政策:第一小部分是《国家教育和培训章程》里的新阿拉伯化语言政策的内容及其它在教育领域的实施方向;第二部分是柏柏尔语语言政策,包括它的出台过程、实施过程、存在问题以及影响;最后介绍《国家教育和培训章程》里的外语语言政策及其它在教育领域的实施方向。第五部分是本文的结语,是对全文的总概况以及对摩洛哥的语言政策的展望。摩洛哥的历史、人口和文化等因素决定了摩洛哥不可能实现单一的语言政策以及只用一种教学语言的教育,因此,摩洛哥未来的语言政策的发展趋势仍是多元化。
其他文献
目的通过比较经保留半肝动脉血供的入肝血流阻断方法、半肝血流阻断方法和Pringle法干预过的动物,分别建立经典的70%肝切除肝再生动物模型,重点分析保留半肝动脉血供的入肝血
<正> 螺纹是机电产品和仪器仪表中应用最广的典型构件之一。传动螺纹是用来实现旋转运动和直线运动间的转换或精确传递运动的构件,如机床中的传动丝杠和螺母,测量读数机构中
随着公益理念的传播普及和创业浪潮的兴起,社会创业用商业方法解决社会问题,是社会发展进步的新模式,并日渐成为全球的趋势和热点。社会创业具有门槛低的特点,越来越多的青年
临床随访中发现部分鼻息肉患者虽然经过成功的手术和严格的随访综合治疗,仍表现为术腔的迁延炎症及息肉复发,因此鼻息肉复发所带来的课题就不仅仅涉及手术本身及术后治疗的经
太平洋战争爆发后,大量福建华侨返乡避难,待战争结束之后,华侨普遍希望回到原侨居地重拾生计。由于战争破坏,不少华侨丧失经济来源,无力返回国外。"联总"、"行总"、国际难民组织
当我们把中国神话串联起来深入思考时,有一条主线贯穿始终、清晰明了,那便是华夏儿女不屈服不信邪、敢于抗争拼搏、自强自立扼住命运咽喉的民族性格和民族精神。在经历过历史的
报纸
打击错误可以说是事实认识错误中的细小分支,但因其缘于自身行为错误的特性,使其在错误论及至事实认识错误中存在不少的争议。大陆法系国家对打击错误的责任认定主要存在具体符
长碳链尼龙PA1212、PA1012是一类广泛应用于航空航天、建筑、交通、化工设备等领域的聚酰胺材料,但由于韧性的限制,其在汽车用制动软管及输油软管的应用鲜有报道。为了提高PA12
通过对尧镇的空间坐落描述,历史文化状况概括和尧镇社会生活、经济状况、民俗文化的语境介绍,引入了尧镇成人礼“圆锁”习俗的介绍,分析了尧镇的“圆锁”仪式的器物与时空。
教育部、国家体育总局和共青团在2007年联合下发《关于开展全国亿万学生阳光体育运动的决定》,简称“阳光体育运动”,旨在全面贯彻党的教育方针认真落实“健康第一”的指导思想