基于语料库的中国英语学习者的口语词汇研究

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshixiaomei110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,词汇习得研究受到越来越多的关注,也取得了不少有益的研究成果。然而,大多数研究都是通过学习者的二语写作来考察词汇运用,较少有研究考察学习者口语表达中的词汇。本研究以《中国学生英语口语语料库》为语料,采用中介语对比分析方法,旨在对中国英语学习者口语词汇进行分析。具体来说,分析角度为词汇量大小,词汇分布情况,词汇覆盖率情况,造词现象四方面,同时探求这些方面与学习者口语水平高低之间的关系。提出以下研究问题:1.中国英语学习者的口语表达中用到多少词汇量,词汇量是否与口语水平有关?2.在中国英语学习者的口语表达中,词汇分布情况如何?3.低水平学习者在口语表达中是否比高水平学习者更多使用高频词?4.中国英语学习者的口语表达中,是否存在造词现象?为了回答这些问题,本文先是将《中国学生英语口语语料库》中2000,2001,2002年所有样本按照口试成绩的排序分为低,中,高三组,代表不同的口语水平,然后分别从这三组中各抽取了30篇样本作为本研究的语料。通过Wordsmith, Range和Frequency三项软件,得到详细的统计数据。其中,第一个问题的回答通过对比用Wordsmith得到的不同水平学习者词汇的基本信息。第二个问题通过观察Range生成的不同水平学习者的词频概貌。第三个问题的回答通过运用Frequency产生高频词列表,然后对比不同水平学习者的高频词汇覆盖率。第四个问题涉及到每篇样本中造词现象的辨别和分类等。研究结果显示,1.中国英语学习者在3分钟英语口试中平均每人大约使用264个词符,且词符和词形数跟学习者口语水平成正比关系。2.中国英语学习者在英语表达中,超过95%的词汇分布在一级和二级词汇上,不同口语水平的词频概貌无显著差异。3.1000个高频词覆盖了超过99.9%的低水平学习者的口语词汇,但是口语水平与高频词使用并无直接关系。4.中国英语学习者口语中存在词缀法等造词现象,造词现象出现的频率与学生口语水平无必然关系。上述对中国学生在口语表达中词汇的运用的描述和分析有助于教师在教学实践中有针对性地帮助学生促进词汇发展。比如,中国学生口语词汇存在多样性和复杂性不足的问题,尤其是低频词使用能力非常有限,因此教师应该鼓励学生更多使用高级词汇
其他文献
教学格言:拉远教育的长镜头,寻找本源,追寻梦想。把最美妙的种子,播在童年的岁月里,我相信,这些种子里强烈的信仰。我期待,奇迹会发生!——改自梭罗《种子的信仰》提倡阅读风
污泥堆肥过程中,应严格进行成分分析,优选相关设备,进行污泥减量化、无害化、资源化处理。
以中药炮制学学科特点为基础,根据多年的教学经验和改革实践,对中药炮制学提高教学效果进行初步探究。
目的探讨贝伐珠单抗联合治疗对晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者的疗效和安全性。方法回顾性分析晚期NSCLC患者78例,根据治疗方案的不同分为4组,A组:一线化疗联合贝伐珠单抗治疗3
学习风格对于英语教学起到重要作用。本文介绍了学习风格的理论、文化相关理论以及文化对于学习风格的影响。本文采用定量的研究方法,主要以问卷的形式对哈尔滨工程大学以及
以教师为中心的传统课堂教学模式已不能适应现代外语教学的要求,基于国内外课堂互动理论研究和课堂互动在英语教学法中的发展趋势,构建课堂互动教学模式势在必行。长期以来,
随着旅游业的迅速发展,旅游景点介绍已经成为旅游产品的销售者和潜在的消费者之间进行交流所采用的最直接、最常用的信息载体,并且随着旅游资源的国际化,英文旅游景点介绍对