帕慕克是当代土耳其文坛巨匠,2006年诺贝尔文学奖获得者。帕慕克研究至今已取得丰硕成果,但仍有较大拓展空间。本文以帕慕克具有代表性的13部作品作为研究对象,综合运用了文本细读、比较分析法与跨学科的研究方法,尤其是社会历史批评对帕慕克及其作品进行了系统化研究,归纳、凝练出了帕慕克作品的一个新特征——“土耳其性”。该研究将有助于我们理解帕慕克系列文学作品背后的隐藏逻辑,在发现其作品诸多新特点的同时亦能对部分既往研究结论进行补充,并对困扰当下帕慕克研究的部分问题,如帕慕克创作的嬗变、帕慕克与当代土耳其的关系、对帕慕克部分作品研究较薄弱、既往各研究间的关联性与兼容性较差等进行一定程度的回答或解决。此外,本文的研究还将有助于加深学界对土耳其文学传统的认知,亦是对土耳其民族性与国民性以及奥斯曼文化史与土耳其共和国思想史部分命题的一次深入探索。帕慕克作品所体现出的“土耳其性”可概括为三点:居于间性、文化的冲突与交织、故乡忧郁的灵魂。土耳其文学传统是帕慕克“土耳其性”的文化底色,帕慕克的文学创作与土耳其文学传统间有着密切关联。首先帕慕克作品深得奥斯曼迪万文学遗韵,这主要体现在其小说中的神秘主义苦恋情节以及散文中的忧伤表达。此外帕慕克也继承了土耳其新文学的精华,主要包括他对土耳其共和国时期小说以及新诗中近现代审美的借鉴。帕慕克作品的主题思想体现了一种居于间性的理念。居于间性是帕慕克对现当代土耳其性的解构与新建构,它集中体现在帕慕克对三组二元对立的消解:文学与政治间二元对立的消解,即二者间的一种动态平衡性理念;宗教与世俗间二元对立的消解,即一种保守的现代性理念;东方与西方间二元对立的消解,即帕慕克的新东方主义。帕慕克作品的文学形象深刻反映出了现当代土耳其社会中多元文化的冲突与交织,而这也是现当代土耳其性在帕慕克作品中无意识的映射。宏观层面的土耳其社会形象表现为一个动荡的文化空间,它具体可分为奥斯曼土耳其社会形象与现当代土耳其社会形象。微观层面的文学人物形象背后往往反映出土耳其近代以来复杂的历史交织,它具体包括女性人物形象、左派人物形象、伊斯兰原教旨主义人物形象。帕慕克作品的文艺美学特征可概括为故乡忧郁的灵魂,它是帕慕克对历史土耳其性精华的追思,也是帕慕克笔下“土耳其性”最精致、多情与深邃的部分。它具体集中于四个美学意象:一是“呼愁”美学,我们从土耳其性的角度出发对“呼愁”美学提出两点新解,即奥斯曼帝国末年的节奏性衰败以及游牧民族的文化渊源。二是伊斯坦布尔美学,这又可被细分为漫游美学与收藏美学。三是死亡美学,它可被细分为阿纳多卢神秘主义死亡美学与西方崇高死亡美学。四是细密画美学,这集中体现在帕慕克作品中强烈的色彩感与细密画亮丽色泽间的关联性以及多声部叙事与细密画中散点透视画法的关联性。简言之,“土耳其性”研究为我们开启了看待帕慕克系列文学作品的一片新视域,能让我们得以更加深入、系统、立体地看待帕慕克及其作品,也将会为今后帕慕克研究的进一步推进打下坚实基础。