非目的语环境下《新实用汉语课本Ⅰ》课文会话研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong422
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,汉语教材的作用一直很突出。尤其是在非目的语环境下(本文所指非目的语环境为波兰语环境,其中教学媒介语为英语),学习者接触汉语的第一资源便是教材。自波兰雅盖隆大学远近东关系学院汉语系成立以来,《新实用汉语课本Ⅰ》(第一版)一直作为院系指定汉语教材使用至今,该课本对于雅盖隆大学的学生和教师尤为重要,其中必定有它值得使用的突出优点。然而在无法更换指定教材的前提下,为了使《新实用汉语课本Ⅰ》更贴合时代发展以及对外汉语教学的需要,教师必须对《新实用汉语课本Ⅰ》的内容进行丰富和完善。本文根据在雅盖隆大学的汉语教学实践,聚焦《新实用汉语课本Ⅰ》课文会话研究。同时以语言学视角下汉语得体性理论及互动语言学理论为支撑,分析《新实用汉语课本Ⅰ》课文话题丰富程度、会话得体特征及互动特征。在话题丰富程度部分,通过对比《HSK标准教程Ⅰ》、《当代中文Ⅰ》以及《新实用汉语课本Ⅰ》(第三版),指出《新实用汉语课本Ⅰ》课文话题的丰富程度较高,能够满足学习者的需要,话题真实、丰富、可信。但是根据教学中学生的提问,本文对仍需补充的部分子话题进行了详细阐述,以此尽量满足新时代背景下学生的汉语需求。在得体特征部分,通过分析会话语音、词汇及语法三个方面所体现出的不得体现象,以及《新实用汉语课本Ⅰ》(第三版)的印证,明确了应重视非目的语环境下课文会话得体特征的研究。同时结合学生的典型偏误,提出相应的解决策略以优化该部分的不足。在互动特征部分,本文聚焦课文会话的情景和话轮,分析其体现的互动特征,得出《新实用汉语课本Ⅰ》课文会话整体具备互动特征的结论,该课本有利于培养汉语学习者的交际能力。然而为了使教材能够更好地满足真实汉语环境的需要,仍要对情景和话轮中所表现的不足进行优化。因此,本文结合教学的实际情况,提出了具体问题的解决策略。本文采用了文献收集法、对比分析法和案例分析法等研究方法,明确指出即使在非目的语环境中,教师无法改变指定教材的情况下,仍可以通过分析课文话题的丰富程度、会话得体特征及互动特征,运用更新更好的理论优化对外汉语教材以满足教学的进一步需求。本文的研究在某种程度上能够为接下来在雅盖隆大学使用该课本进行教学的汉语教师提供些许可靠的建议和解决问题的途径。
其他文献
对油藏的开发历程和开发特点进行了深入分析,针对京11断块的油藏特点:水驱采出程度较高;原油粘度低、酸值低;储层粘土矿物含量相对较高、渗透率较低。通过开展体系流变性、界
负极材料是锂离子电池的重要组成部分,目前,石墨在锂离子电池市场占有主导地位,然而石墨有限的理论容量和倍率性能却限制锂离子电池的继续发挥发展和应用。在此背景下,本文着重研究了酚醛树脂基硬炭在锂离子电池中的应用,具体包括以下几个部分:(1)以不同分子量的热塑性酚醛树脂和热固性酚醛树脂为原料,在800℃下真空炭化得到树脂基低温热解炭,结果表明,酚醛树脂的分子量会显著影响层间距和无序度,进而影响硬炭的电化
油田注水开发能够为油藏补充能量提高油田采收率,是目前国内外使用最多最广泛的开发方式。注水开发时储层内部的岩石、流体和外来流体产生复杂的相互作用使得储层的环境发生
金属有机框架功能丰富多样,特别是在导电、气体吸附和分离、催化、发光等领域表现出的优异的特性。另外其功能可设计、易修饰,而且较大的孔容和比表面积。因此,受到了极大关
金属有机多孔配位聚合物因其具有高的比表面积,大孔隙率等特点,是近几十年来的功能材料领域的研究热点,其在多相催化、气体吸附和分离、荧光探针等领域发挥着非常重要的作用
林下地形是植被资源监测的基础数据,同时也是森林制图和林业科学研究的重点,因此林下地形在很多领域起着至关重要的作用。随着遥感技术的发展,对于林区的研究也日益广泛,如今光学遥感能够准确获取到植被冠层顶部的高程数据,却难以穿透植被冠层和树干获取到林下地形的信息,所以如何获取到不包含森林树高真实的地形是目前获取到林下地形的关键。合成孔径雷达(SAR)系统中的部分波段具有一定的穿透植被覆盖层的能力,所以SA
有机磷酸酯化合物被广泛地应用于生物、医药和材料等领域,其合成方法的研究具有重要的意义。传统的方法使用水氧不稳定、毒性高且官能团耐受性差的磷卤化合物。基于此,开展绿
狄拉克材料是一类新型材料,具有相对论类狄拉克方程所描述的低能准粒子。狄拉克材料中的电子表示线性能量-动量相对论色散,这种色散可以用无质量的狄拉克哈密顿量精确描述。这种独特的电子结构导致了许多特殊的物理性质,为纳米电子器件提供了广阔的前景。近年来,在狄拉克材料中寻找新的物质状态和不寻常的准粒子引起了大家对凝聚态物理研究的兴趣。原子坍缩现象是原子物理学中的相对论量子效应。也就是说,当超重原子核的电荷数
作为旋转机械的关键零部件,滚动轴承因其多变的工况环境,已成为机械故障的主要来源之一。因此,开展对滚动轴承的故障检测和诊断研究,对于保障机械设备正常运行,提高生产效率具有重要意义。作为人工智能领域的新兴算法,深度学习以其强大的特征提取和非线性函数映射能力已在多个领域取得了优异成绩,但在机械设备的健康管理领域仍有待进一步发展。本文着重研究深度自编码网络(Deep Autoencoder,DAE)在滚动
复杂断块低渗透油藏的勘探、开发难度较大,目前该类油藏采收率普遍较低,开发效果差,剩余油分布规律复杂,具有较大的储量挖掘潜力。本文以华北油田宁50断块油藏为典型特例,通