泰国汉语零基础学习者汉语学习中的语音偏误分析解决策略

被引量 : 0次 | 上传用户:limitfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中国的综合国力和国际声望不断提升,世界上越来越多的人开始认识汉语,学习汉语,尤其是中国的邻邦——泰国,学习汉语的热情更是十分高涨。面对这种巨大的学习热情,怎样让泰国零基础汉语学习者们更快的地实现汉语入门,产生更大的学习兴趣,语音学习的策略与方法是必不可少的。语音是语言的物质外壳。掌握一门语言必须先掌握它的语音,语音是学习一种语言的第一阶段。在学习语音的过程中,语言偏误的出现是不可避免的。而如何克服语音偏误就成为语音学习的一个关键内容。汉语和泰语是语言亲缘关系很近的语言,二者的语音系统也是既有相同又有相异。这种关系就决定了泰国汉语零基础学习者在汉语的语音学习上容易入门,却又常常出现各种各样的语音偏误,难以说出字正腔圆的地道汉语。例如泰国人说出的汉语往往是平翘舌音不分,前后鼻音不分,声调平缓拖拉,鼻音很重,颇有泰语味道的汉语。这些都是由两种语言之间的差异导致的语音偏误造成的。如果这些语音偏误得不到及时和有效的纠正就会最终“化石化”,成为难以改正的语言习惯。其最终结果就会影响交流与沟通,产生误解甚至闹出笑话。本文以泰国零基础汉语学习者的典型语音偏误作为研究对象,收集了泰国洛坤府皇家大学大一年级汉语零基础学生在声母、韵母、声调等方面的语音偏误典型。借助中介语理论以及语音偏误分析理论和对比分析理论,从汉泰语音系统的声母、韵母、声调三方面的相同与相异以及二者之间的联系入手,将两种语言的声母、韵母按照发音部位、发音方法,声调的调型、调值、调类进行细化的对比和分析。并以此为依据对学生在声、韵、调方面的语音偏误进行归类和整理,总结出它们的典型实例以及特征并对其产生的原因进行分析。结果发现学生的语音偏误主要来源于母语的负迁移、中介语掌握不全面产生的干扰以及学生的学习方法和教师教学方法不当几个方面。最终以这些结论为指导,结合实际的在泰汉语语音教学经验和零基础学生的阶段特征,探讨了一系列具有针对性的语音偏误克服策略。如仰头法、母语标音法、唱音法等等。力求在实际的语音教学和学生的汉语语音习得方面提供有效的帮助。
其他文献
目的:采用响应面法(RSM)优化补骨脂中总呋喃香豆素的提取工艺。方法:按照Box-Benhnken设计原理,以液料比、提取温度和聚酰胺用量为主要影响因素,以补骨脂中总呋喃香豆素含量
我国高等教育大规模的扩招之后,高等院校毕业生人数不断攀升,2014年达到727万,被称为史上最难就业季。持续严峻的大学生就业形势与迅速发展的大学生创业环境,引起国家、高校
<正> 战后40多年来,帝国主义国家经济发展比过去快得多,劳动人民的物质生活状况有了较大改善。这能否说列宁在《帝国主义论》中作出的“帝国主义是寄生的或腐朽的资本主义”
<正> 提起威尔逊,人们自然会联想起国际联盟;就象一提到梅特涅,必定会联想到神圣同盟一样。所不同的是,在维也纳会议上,梅特涅获得了极大的成功,而威尔逊却遭到了惨重的失败,
莫言是中国当代文坛最负盛名的作家之一,其于2012年获得诺贝尔文学奖之后,他的文学成就又迈上了一个新的高峰。莫言出生于深具儒家文化传统和神话文化传统的齐鲁大地,青少年
提问是幼儿园课堂教学活动的重要组成部分。教师提问的有效性直接影响师幼互动质量与教学效果。本人在幼儿园实习发现,教师提问—幼儿回答仍是大班语言集体教学活动中师幼互
<正> 常用中药何首乌为蓼科植物 Polygonummultiflorum Thunb 的干燥块根;具有解毒消痈、润肠通便的功效;用于瘰疠疮痈,风湿瘙痒、肠燥便秘;经炮制后则能补肝肾,益精血,乌须
2015年5月19日,国务院印发《中国制造2025》,提出了实现中国制造向中国创造转变、中国速度向中国质量转变、中国产品向中国品牌转变,完成中国制造由大变强的任务、重点领域和
萨迦寺:西藏的“敦煌”彭建群萨迦寺全貌。在西藏,萨迦寺因为历史悠久、文物众多,而且保存完好,而被人称誉为“敦煌第二”。从日喀则出发,吉普车在沙石路上翻山越岭,两个小时后进入
项目经理是施工企业项目部管理工作的核心,其绩效水平很大程度上决定了项目部的绩效状况,因此必须重视对其绩效的考核工作。从目前工程实践看,施工企业在项目经理绩效考核方