基于话语分析的大陆台湾电视谈话节目对比研究——以“超级访问”和“康熙来了”为例

来源 :长江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LogiCrown
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语分析也作篇章分析,是研究语言的一种方法。以大于句子的语言单位为研究对象,通过对实际使用中的语言的观察,探索语言的组织特征和使用特征,并从语言的交际功能和语言的使用者的认知特征方面来解释语言中的制约因素。作为语言研究的一个重要视角,话语分析关注比句子更长的语言单位,强调借助上下文语境、社会文化背景及人的思维等解读语言交际过程。话语研究既关注书面语(如,小说、新闻报刊、法律文本、商务函件等),也关注口语(如电话交谈、课堂互动、政治演讲、电视访谈等),同时也关注网络语言(如网络实时聊天、博客/微博语言、电子邮件语言等)。
  目前,电视娱乐访谈节目成为比较热门的电视节目之一,节目中邀请的嘉宾都是一些时下当红的名人,节目起着娱乐大众和反映时代信息的作用,人们也能从中了解到难得一见的名人的另一面。本文以知名的大陆访谈节目“超级访问”和台湾访谈节日“康熙来了”为语料,对两档节日主持人的话语进行对比分析。“超级访问”是一档访问明星为主的电视娱乐访谈节目,由曾担任多档综艺节目的主持人李静与著名主持人戴军共同主持。节日每期邀请,一位明星做客现场,讲述台前幕后的故事。“康熙来了”名称来自于主持人蔡康永和徐熙娣(小S)的名字,各取一个字组合而成。节日不仅邀请两岸三地当红明星,还会邀请到台湾政治人物进行访谈,是一档很流行的娱乐节目。这两档节目中,都有一男一女两个主持人,且在相似的时间段中会请到相同的嘉宾,他们都是以话题采访的方式对嘉宾进行访问,所以两者有很强的对比性。
  本文从话题、话轮、主持风格等方面着手,通过对“康熙来了”和“超级访问”的主持人话语现象进行对比分析,比较大陆和台湾访谈节目中的话语差异。论文的语料来源于网上下载的已经播出的“康熙来了”和“超级访问”中多期节目,采取对比相似时间段邀请的相同嘉宾的两档节目,从语言和语用的角度来分析大陆和台湾访谈节目的差异性,对提高主持人的主持技巧和语言技巧,甚至是普通人的谈话艺术都有很重要的意义。全文共分为六个章节。
  第一章,引言。阐述了本文选题的背景,目的及意义,语料来源和研究方法。
  第二章,文献综述。给出了国内外相关的研究概况,对国外话语分析的研究进行一个总结回顾,对国内电视访谈类的话语分析进行分类归纳。
  第三章,通过对比分析两档节目所采访的相同嘉宾或不同嘉宾的语料,比较两档节目中主持人和嘉宾选择话题的区别,主要分析主持人倾向于选择何种话题,主持人和嘉宾分别如何转换话题,分别举例说明他们是如何延续和衔接话题。
  第四章,通过对比几期节目的语料,分析两档节目中主持人和嘉宾分别把持话轮的原因。对比不同节目中主持人和嘉宾打断话轮的原因有何不同,通过画表第五章格的方式对比节目中主持人和嘉宾分别占有话轮的次数。
  第六章,对主持人的话语风格进行详细举例对比,分别从他们所用的语言的风格和言语所产生的影响之风格对两档节日的主持人的话语进行比较分析。
  第七章,总结。总结本文进行对比之后得出两档节日的风格有何不同,并指出本文的局限和展望。
  
其他文献
期刊
报纸
报纸
多年来,以教师为主、学生为辅的传统的外语教学模式导致学生成为被动的接受者,根本得不到实践机会去运用语言,因此英语听、说、读、写能力较差,英语的应用能力很低。这一现象在高职高专院校中尤为明显。随着建构主义和人本主义心理学的发展,越来越多的英语语言学专家和各级各类院校的教育专家,开始将注意力转向了学习的真正主体——学生。与此同时,如何培养学生的英语自主学习策略成为了主要的研究课题。尽管有些相关研究但大
学位
报纸
在全球一体化的时代里,信息技术迅猛发展,互联网被广泛使用,我国越来越多的企业在网上建立自己的网站,并且同时建立中文网站对应的英文网站通过企业网站介绍自己的产品、宣传自己的服务、树立良好的企业形象以促进企业海内外业务的发展,从而提高企业的竞争力,扩大其影响力。企业网站的英文版其目的在于向英语国家的客户或潜在客户展示企业实力、介绍企业产品和服务、提供在线服务。企业网站的英译版的质量的好坏从某种程度上讲
学位
期刊
词汇空缺本是语义学领域的一个专用术语,后来被引进翻译学领域。它指一种语言中某些事物或概念在另一种语言中完全不存在或部分存在,可以同时反映在词语和词义两个层面。毫无疑问,词汇空缺现象是翻译中的一大难点。任何一个问题都有其产生的原因,词汇空缺这种现象也不例外。各种语言都是表达人们思想和感情的有效工具,所以全世界各族人民所使用的各种语言之间的共性是广泛存在的。但是由于各族人民的历史文化背景、地理环境、传
学位
期刊
期刊