【摘 要】
:
空间指示语是语言中带有普遍性的现象,它是语言和语境的关系在语言体系中的反映。迄今为止,众多语言学家从不同角度对空间指示语进行了研究,例如空间指示语的自我中心性,指示
论文部分内容阅读
空间指示语是语言中带有普遍性的现象,它是语言和语境的关系在语言体系中的反映。迄今为止,众多语言学家从不同角度对空间指示语进行了研究,例如空间指示语的自我中心性,指示映射等问题。近年来,认知语言学的研究逐渐从研究单句的话语理解发展到研究段落篇章的认知加工上;而篇章语言学也开始关注从认知的角度来探讨指示语对语言的结构和发展的影响。在叙事语篇中,叙述者想要准确地向读者展现其构建的空间关系,就需要确立参照点和空问参照框架,并选用合适的空间指示词来表达空间关系。本文借助Levinson的空间参照框架(SpatialFrameofReference)和Fauconnier的心理空间理论(MentalSpaceTheory)对英汉叙事语篇中的空间指示语进行认知性分析,指出在叙事语篇中,叙述者在构建空间信息的时候会根据表达的需要来选择他所关注的侧重面,从而选择不同的参照点,空间参照框架及空间指示词。空间参照框架能提供我们语言的视角和准确的空间信息,帮助我们推断及了解空间关系,从而了解整个篇章的语义结构。而空间指示语的使用则在一定程度上体现了叙述者的主观性,反映了一种抽象的人际、心理距离,以表达关系的疏远或亲近,对情节发展、人物塑造、意义构建等方面起到了至关重要的作用。本文从国内外著名小说中选取语料,通过对比分析指出英汉两种语言使用者在获取空间信息和对参照点的认知过程方面有着相同之处,而不同的语言结构及文化背景则导致两种语言在空间指示词的选用上有些许差异。
其他文献
弗吉尼亚·伍尔夫,作为近代以来英美文学史上最著名的女作家之一,她的作品一直活跃在文学爱好者和文学评论家的视野中。她的著作不仅仅为英美文学界做出了巨大的贡献,同时也给之后的社会平权运动,女性史和维多利亚时期历史的修复提供了很大的帮助。本文将使用瑞文·康奈尔的男性气质理论作为主要理论来分析小说《奥兰多》。《奥兰多》这部讽刺自传体小说中主人公奥兰多的男性气质的构成与变化是本文分析重点。这部小说讲述了他作
面对金融危机中电子装备制造业市场萎缩的状况,中国电子科技集团公司第二研究所变被动为主动,提升创新能力,加大创新力度,强化市场开拓,抢抓危机之中的机遇,有效地应对复杂和
随着经济一体化和全球性贸易的蓬勃发展,国家与国家之间的交流愈加频繁。文化差异会对各国之间的跨文化交流产生巨大的影响,中国和美国这两大世界贸易大国更是如此。中美都有自
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
今年以来的A股市场,年初在2200点附近,如今跌破了2100点,指数来了趟过山车,不少股民损失惨重。就连一些有多年在资本市场征战经验的私募基金,面对市场的剧烈震荡,也束手无策。面对因净值下跌而不断讨说法的客户,这些私募基金可谓焦头烂额,直言撑不下去。 几家欢喜几家愁。有人在熊市赔得一塌糊涂,也有部分股民不仅成功规避掉了熊市的巨大杀伤力,还因提前布局牛股而获得了正收益。 经验不足,亏损一塌糊涂型
玩人物石最常见的错误是:以为手足俱全的“人”才是上品,有眼睛的“人”才是绝品。其他一律格杀勿论。天然的石头上形成完整的人物当然很难。但徒有死板僵硬的人形,却也并不
语码转换(Code-switching)指在同一次会话中两种或两种以上语言变体(language variety)的交替使用(Myers-Scotton,1993),是使用者高级语言能力的表现,而不是语言使用中无能的体
在如今这个学习型的社会里,阅读作为学习的一项基本技能非常重要。《英语课程标准》(2001:6)规定基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力,包括语言知识
我国著名海洋地质-地球物理学家、中国科学院院士、第三世界科学院院士刘光鼎先生于2018年8月7日下午18时逝世,享年89岁.rn刘光鼎先生生平rn刘光鼎先生1929年生于北京,祖籍山
主体间性出自于哲学概念,研究的是各主体间的交互关系。主体间性的发展经历了几次变革,由胡塞尔在其现象学理论中首次提出,而后经历了海德格尔存在主义、伽达默尔的哲学阐释学、