【摘 要】
：
美国作家迈克尔·坎宁安以英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛卫夫人》为蓝本,创作出《时时刻刻》。两部小说在主题、情节、意象或者写作手法等方面,皆呈现着紧密的互文关系。
论文部分内容阅读
美国作家迈克尔·坎宁安以英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛卫夫人》为蓝本,创作出《时时刻刻》。两部小说在主题、情节、意象或者写作手法等方面,皆呈现着紧密的互文关系。本文即以《达洛卫夫人》和《时时刻刻》为研究对象,从二者的互文性研究出发,探讨其互文裂隙中的“自我”。首先,论文分析了两部小说在文学文本上的互文关系;其次,论文把《达洛卫夫人》与《时时刻刻》同其所置身的社会历史背景结合在一起,论述社会的“监管”及“被监管者”的逃离;再次,论文立足于福柯的规训权力理论,探究“被监管者”——病人的自我变异;最后,通过论述元小说的美学意蕴,进而探讨坎宁安如何重构自我,以及其所重构的自我的本质意义。本文正是通过以上四个章节的讨论,来展现坎宁安与伍尔夫的跨越时空的对话。
其他文献
本翻译实践文本选自能源经济学著作Energy Return on Investment(《能源投资回报》)中的第四章和第五章。翻译文本主要阐述能源在自然界和人类体系中的作用,并从能源使用的角度分析人类在日常生活中的问题。该文本为信息型文本,应以传递信息为主,译者以彼得·纽马克的交际翻译理论为指导,从词、句子及语篇层面对文本进行分析和总结。案例分析部分主要探讨了词的翻译、句子的分译以及语篇翻译的逻辑
食欲肽(Orexins)包括食欲肽 A(Orexin A,OXA)和食欲肽 B(Orexin B,OXB),是一种主要由下丘脑和下丘脑外侧中枢神经元合成的神经肽。其与食欲肽受体1(Orexin 1 receptor,OX1R)和食欲肽受体2(Orexin2 receptor,OX2R)发生结合参与调控摄食、睡眠与觉醒、能量代谢和神经内分泌稳态等活动。然而目前,关于食欲肽及食欲肽受体的研究主要集中在
云南省镇雄县煤矿开采历史悠久,随着“土法炼硫”在当地兴起,之后镇雄县的煤矿开产就更如雨后春笋般迸发。煤矿开发是助推地区经济增长的动力之一,但随着资源的有限性、更新的可持续发展理念以及坚持“绿色矿山”的严格标准下,粗放式的开采方式与环境可持续发展之间的矛盾日益尖锐。当前煤矿管理多为单个煤矿的管理,而关于煤矿在资源环境承载力约束条件下的管理研究却很少。本文主要通过前人总结的影响煤矿资源环境承载力的四个
随着微波通信器件的快速发展和移动5G通信的需求,中介高品质微波介质陶瓷材料作为建设移动基站的关键材料,越来越受到人们的关注和重视。然而,目前已经实用化的几种中介高品质微波介质材料体系的烧结温度均超过1500℃,这增加了工业生产的能耗和成本,所以研究和开发具有高品质因数和适中的介电常数的较低烧结温度的微波介质材料具有重要的意义。锰钽矿结构的ZnTiNb208陶瓷是一种可以在1120℃下烧结并具有良好
伴随着我国人口老龄化的加速发展和家庭结构小型化,城市“空巢老人”数量急剧增加,该群体的养老问题成为一个突出的社会议题。与此同时,老年女性空巢化、高龄老人女性化使老
本研究以蔗渣半纤维素(HC)为基材,以纳米纤维素(NCC)为增强剂,蒙脱土(MMT)和烷基烯酮二聚体(AKD)为水蒸气阻隔改性材料,以期解决半纤维素基膜材料在机械性能和水蒸气阻隔性能方面的固有缺陷。通过膜材料机械性能、接触角和水蒸气透过率及微观结构等理化性质分析,明确了MMT、AKD及加入顺序等对半纤维素基复合膜材料性能的影响。并通过对绿芦笋常温涂膜保鲜研究,探究半纤维素基复合膜的保鲜能力,解析了
基础设施建设和矿产资源大规模露天开采,会产生高陡边坡,一旦失稳将引起严重事故。水是影响边坡稳定性最重要的因素之一,它的存在使得边坡稳定性分析复杂多变。在水利工程坝基、水库河岸、滨海岸坡、地下硐室和用作尾矿库的露天矿坑等区域,水的影响更加明显,特别是水位循环升降,造成边坡岩石的结构改变、强度降低,极易引起边坡失稳破坏,成为工程安全面临的新问题。边坡的失稳破坏是多因素耦合复杂的过程,但综合分析其内因是
目的:上颌窦骨间隔是位于上颌窦内的骨性凸起,能够将一个上颌窦分为多个腔室,增加了上颌窦底提升术的难度和风险,更容易造成术中黏膜的撕裂或者穿孔,进而影响手术效果。本研
目的:研究在不同性状的定制牙托的保护下牙齿所受应力缓冲效果的改变方法:1、取志愿者上颌牙列印模,超硬石膏制备模型,使用正压压膜机将EVA膜片压制双层定制牙托1、2、3号。
辽东半岛地区位于华北板块东北部,在中生代期间经历了多期次的构造事件,是辽东半岛地区中生代构造演化的一个缩影。辽东半岛中生代发生了重大构造机制转换,主要表现为由挤压转变为伸展,发育了一系列伸展构造,其中包括变质核杂岩、拆离断层、正断层控制的半地堑盆地以及大量岩浆岩侵入体,并最终导致了华北板块岩石圈的减薄。研究区方家隈子盆地为辽东半岛白垩纪盆地,该盆地主要沉积了小岭组地层(K_1x),自下而上沉积了一