一项基于语料库的中外大学生议论文写作中连接词使用的对比研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaorongqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在调查中国英语专业大学生议论文写作中连接词的使用情况,试图揭示二语学习者在书面英语中连接词的分布特征与本族语者在使用上的差异,以指导二语写作教学和二语写作学习过程中如何使用连接词,从而改进连接词的教学方法和学习方法,提高连接词的选择和使用能力,减少语言失误,提高二语学习者连接词使用的正确性和表达的流畅性。本研究基于中国大学生英语学习者语料库COLEC和英语本族语语料库LOCNESS,采用了Quirk etal.(1985)对连接词的分类体系及标准,借助语料库分析软件AntConc并结合人工过滤的方法分别考察了中外大学生英语议论文写作中连接词的使用情况,并探究以下三个研究问题:1)在COLEC和LOCNESS的两个样本中,连接词的分布特征分别是什么?2)在中国英语专业大学生和本族语者之间,连接词在英语议论文写作中有何相同点和不同点?3)在中国英语专业大学生的议论文写作中哪类连接词被多用或少用?研究结果表明:1)在中国英语学习者和本族语的书面语中连接词的使用具有普遍性。在七类连接词中,使用数量和使用频率依次是例举类、对比类、因果类、总结类、推论类、同位类、确证类。2)中国英语专业大学生与本族语者在连接词的使用上具有显著差异,在书面语中存在多用、少用、误用等问题。在七类连接词中,中国英语专业大学生连接词的使用数量、所占比例和使用频率总体上高于本族语者。然而,就使用频率而言,例举类、对比类、因果类三类连接词高于本族语者,而推论类、同位类、确证类三类连接词却低于本族语者,总结类连接词二者使用频率基本平衡。3)就连接词的类型而言,在COLEC中,例举类连接词使用的最多,所占比例最大,使用频率最高,而确证类连接词使用最少,所占比例最小,使用频率最低。本研究因为软件和人工过滤难以克服的局限性可能使得研究结果存在一定误差。对于上述诸多问题,本文提出了若干建议。在研究方面,以后的研究尽量克服技术和方法上的缺陷;在教学和学习上,加强阅读和写作的学习。
其他文献
重点分析了工业控制系统Modbus/TCP协议的安全性,并针对Modbus/TCP协议存在的明文传输的问题,提出了一个Modbus/TCP协议的安全框架。该框架采用Trivium密码算法、RSA加密算法
日前,本刊接到群众举报,位于灞桥区的西安市第六十三中学存在违规收费问题。记者前往调查时,该校校长态度恶劣,拒不配合。厉声责问记者到底想干什么?言称“不就是多收了点儿学生费用,没什么大不了的,尽管反映好了。有能耐你们把我逮了去。别说你们了,即就是中央大报又能把我怎么样?”对媒体的监督,极尽小觑,口气之大,令人咋舌。  灞桥区教育局对于记者所反映的问题高度重视,立即召集专门会议,对西安市第六十三中校长
企业并购是一项具有战略意义的高风险投资活动,它是社会资源重新优化配置的必然选择。企业如何获得并购成功,如何利用并购来实现企业价值最大化,是值得我们深刻思考的问题。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
受时代大语境“革命化”、“英雄化”的渗透及影响,“讲故事”、“塑造典型”成了“十七年”和“文革”时期传统诗阵营中“诗歌戏剧化”最集中的价值体现。但事实上,当代传统
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的通过对不可切除的胰腺癌患者159例经TAI/TACE治疗后的回顾性生存分析,评估影响胰腺癌介入治疗后生存期的因素。方法收集并分析159例胰腺癌患者的TAI/TACE治疗病史资料,并
随着社会的不断发展,我国信息技术教学模式开始朝着多样化的方向发展,微课就是其中之一,得到了非常普遍的医用。要想 促进中学信息技术教学的整体质量提高,就需要加强微课教
构建"三不"长效机制存在的一问题有:少数党员干部思想观念出问题,有"想腐败"的不良动机;一些制度存在空白、不完善或者过时,使"能腐败"有机会;监督乏力,让"敢腐败"成本低。原
目的探讨放射安全防护干预措施在社区医疗放射辐射中的效果。方法对广州市海珠区沙园街社区卫生服务中心各类医用射线机,如高频数字胃肠机、高频拍片机、CR、牙科机、碎石机等