词汇教学与文化

被引量 : 0次 | 上传用户:tcgivihq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学是外语教学的重要组成部分,能否对学生进行成功、有效的词汇教学将是一个直接关系到外语教学目标能否顺利实现以及培养什么层次的人的问题。而词汇是文化的载体,它与文化之间有着密不可分的关系,因此词汇教学就是文化教学。然而,长期以来,外语教学忽视了对词汇的理论研究和实践探索,使其处于外语教学的附属地位,停留在读音、拼写、词形变化、字面意义等表面层次,对词汇的文化因素更缺乏足够、普遍的重视,这就造成了许多学习者词汇理解及使用上的偏差,影响了跨文化交际能力的提高。近些年来,随着中西文化交流的扩大以及学术界对词汇教学重要性认识的加深,尽管越来越多的学者和外语教师已经逐渐意识结合文化进行词汇教学的必要性,但目前这方面的研究还主要集中在强调词汇教学与文化结合的理论层面,对于在词汇教学实践中如何有效地导人文化,还缺乏深入、系统的研究。这就使词汇教学中的文化导入往往流于形式,缺乏系统性,影响了教学质量的提高和对学习者跨文化交际能力的培养。鉴于此,在深入阐述了结合文化进行词汇教学的必要性,并在调查了我国词汇教学与文化结合现状的基础上,本文提出了在我国外语教学中如何有效地结合文化进行词汇教学的模式,以期进一步提高我国外语教学中词汇教学的质量和我国外语学习者的跨文化交际能力。 本文共分5章。第1章回顾了英语作为外语的词汇教学及相关研究的历史进程,旨在了解外语教学中结合文化进行词汇教学的情况,以及为第5章词汇教学中文化导入模式的提出提供一些理论与实践方面的参照。 第2章、第3章讨论了语言与文化的关系、词汇与文化的关系,旨在为第5章词汇教学中文化导入模式的提出提供一些理论支撑。 第4章从文化视角调查了我国中学,大学词汇教学的现状,以使本研究在第5章中所提出的我国外语教学中,词汇教学中的文化导入模式更趋合理、有效。为了使我国外语教学中的词汇教学更加系统和有效,本调查还涉及了教师、教材两方面内容。 第5章基于第1章词汇教学及研究的回顾,第2、3章语言与文化的关系、词汇与文化的关系的理论探讨,并针对第4章中调查所反映的问题,提出了在我国外语教学中有效结合文化进行词汇教学的模式,以进一步提高外语词汇教学的质量,并促进我国外语学习者交际能力的培养。
其他文献
随着经济与社会的不断向前发展,黑社会性质组织犯罪日益呈现高度组织化、技术化、隐蔽化、智能化等特点,使得侦查、起诉及审判难度不断加大。为了更好的适应新形势下惩治、打
自我概念就是个体把自己当作其他事物一样的客观对象所作出的知觉,它是影响个人行为的深层个性因素,并驱使人们的自我概念和自己的行为达成统一。消费者自我概念则是个体作为消
大米是我国人民的主要食品。为了保证食物安全和人民基本生活,每个国家都必须有一定数量的大米储备。但在储藏过程中,陈化、虫害、霉变等问题是一个历史难题。本文针对我国大米
<正>日本中村修二及其蓝色发光二极管职务发明创造诉讼案例,是迄今国际上职务发明创造的一个经典案例。这一蓝色发光二极管发明创造,后来获得了2014年诺贝尔物理学奖,获此奖
<正>本文针对许多学者将经院哲学与教父哲学混为一谈的做法,通过经院哲学与古希腊罗马哲学和教父哲学的比较研究,强调和论证了经院哲学的学院性质,指出作为学院哲学的经院哲
会议
介绍了运用PCA进行输油泵早期故障特征提取以及应用FCM对其故障状态进行识别。对输油泵转轴不对中进行数据采集,通过时域分析,采用PCA提取众多时域指标的主成分,对其进行量化
沈从文是中国现代文学史上著名的乡土小说作家,其家乡湘西以及湘西的民俗成为他小说创作的出发点和支撑点,作者从富有民族特色的风俗习惯中,提炼出饱含深刻寓意的意象母题,将
文学表现文化,文化是文学的深层底蕴。独特的文化才能产生独特的文学,《金瓶梅》是中国古典小说中的另类,原因就在于它表现了一种独特的商业文化,这种独特性使书中的人物、家庭、
目的:观察辨证施护小儿哮喘的疗效。方法:选儿科门诊收治的患儿80例,随机分为辨证施护组和对照组各40例,对照组采用消除呼吸窘迫、维持气道通畅、吸氧、休息等常规护理。辨证
试验旨在探讨氨基葡萄糖(GlcN)对开产蛋鸡生产性能、蛋品质及蛋壳质量的影响。挑选120日龄、产蛋率为50%的开产罗曼蛋鸡600只,随机分为4个处理组,每处理10个重复,每重复15只