韩国初级阶段汉语辅音习得偏误调查研究 ——以大邱西边中学为例

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiushiaijiujiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国和韩国同属于汉字文化圈,汉语辅音和韩语辅音有一些相似之处,也存在很多差异,因此韩国学生在学习汉语辅音时既有优势又有困难。韩国历史上曾使用过汉字,因此对于韩国学生来说,在心理上会对汉语少一些陌生感,对他们的汉语学习也更有利。语音是语言的物质外壳,是语言的结构要素之一。学习一门语言最先接触到的就是语音,语音教学是第二语言教学的基础,是掌握听说读写技能和交际能力的前提,如果语音没有学好,那就会影响到口语的表达,也会影响听力。不少教师和学者认为,对外汉语教学在口语表达的流利程度有所提高的同时,语音的标准性有所下降,如果一开始对语音的要求降低,没有打好基础,那么一旦形成习惯,错误的语音最容易“化石化”,以后要想纠正就会很困难。因此教师要提高对学生语音教学标准,那么采取正确的教学法就尤为重要。本文选取汉语语音中的辅音部分,结合教学实践对教学过程中产生的偏误进行调查分析,对比了现行的相应偏误的教学方法,深入分析其优点和不足,目的就是为了提高在韩汉语辅音教学水平,优化辅音教学方法,为汉语教师进行辅音教学提供借鉴与参考。第一章开篇对韩国大邱西边中学近百名汉语零基础的学生进行了辅音偏误调查,分别记录了单个辅音发音偏误情况和语流中的辅音发音偏误情况,第二章针对不同的偏误采取相应的教学法,通过一段时间的教学实践观察学生辅音偏误的变化情况,第三章再次对学生进行辅音偏误调查,比对两次的调查结果,总结学生的辅音偏误教学情况,最后一章作者就辅音教学谈了自己的一些体会和见解。通过调查分析韩国学生的偏误,作者发现很多偏误由于产生的原因不同,偏误类型的不同,所采取的教学方法也应有所不同。在大量阅读相关文献后发现韩国学生普遍会出现偏误的辅音主要有唇齿音、舌尖前音、舌尖后音、舌面前音和舌面后音等几类。本文对比了汉语辅音和韩语辅音的差异,从语音对比分析入手,借鉴前人研究经验,将两种语音的特点对应起来,确定了韩国人学习辅音的难点。作者通过在韩一年期间的教学实践调查进一步确定西边中学零基础的初一年级学生的辅音偏误,发现学生出现的偏误并不完全集中于前面所提到的这几种偏误,由于不是普遍的偏误,很多教师在教学过程中可能会忽视这类偏误的纠音,造成语音偏误化石化,对语音习得就会产生负面影响。本文整理了学生在调查中出现的所有偏误,通过对偏误的整理分析,根据不同的偏误类型找出了前人所提出的教学法,对比分析各类教学法,论证教学法的优势和不足,找出最适合该偏误的教学方法,再将其应用到真实的汉语课堂中,进一步验证其教学效果。最后就整个辅音教学过程提出自己的一些看法,包括辅音教学方法的选取,教学方法的优化,以及在这种中韩汉语教师协作教学模式下应如何将教学方法的作用最大化等几方面,为在韩的CPIK教师进行辅音教学提供借鉴和参考。
其他文献
近年来,国家高度重视学前教育事业,学前教育的改革与发展备受关注。高师院校是培养幼儿教师的主要阵地,长期致力于培养全面发展的综合素质人才和承担着培养优秀幼儿教师的责任。课程教学改革是提高教育质量的重要保障,而教学改革的重要环节就是教学模式的变革与创新,其改革的宗旨是要实现教师教学方式和学生学习方式的变革,改变传统的以接受式学习为中心的单一教学模式,最终实现创新人才培养。体验式教学就是在倡导素质教育的
沙飞作为中国革命摄影第—人,—度被尘封在历史长河之中,近几年才开始关于沙飞及其摄影作品的研究,沙飞对于中国摄影的影响不只是他留给我们的上千张摄影作品,还有他的摄影思想—摄影武器论和他—手建立起的《晋察冀画报》。沙飞在其短暂的摄影生涯中,不仅为新中国新闻摄影的发展做出巨大贡献,还在摄影创作、人才培养、摄影理论等取得—系列的成就。沙飞的摄影作品不仅是宣传的武器,还为建国后我国摄影体制奠定了人才和观念基
词汇教学是汉语教学的重点。在过去的几十年中,虽然我们在对外汉语词汇教学方面取得了一定的成就,但也存在着一些亟待改进的问题。如进行汉语词汇教学时,大部分的教材仍然以“词本位”为基础理论,课后的生词翻译基本上是对译,不考虑构词因素,也不对语素和构词法进行讲解,不利于高效扩展学生词汇量,同样也不利于提高学生学习汉语的能力。因此,这种照搬了西方语言学理论而忽视了现代汉语词语自身特点的教学理论是不利于对外汉
语法作为一种语言文字应用的规律,在语文学科的学习中有着基础性的作用,有利于促进学生语言表达的合理性和高效性,越来越被学生所需。随着《普通高中语文课程标准(2017年版)》的颁布,“语言建构与应用”作为语文学科核心素养的一个重要方面被确立了下来,语言文字运用能力也愈发受到重视。因此,初中生的语法学习,不仅应该掌握语法规律、语法概念,更应该具备在具体语境中运用语法知识的能力。由于“淡化语法”思想的影响
网络的迅速发展使人们互动和交流的方式变得更快、更灵活、更高效.活泼简捷的网络流行语在一定程度上反映了中国当下的社会文化生活、公众的价值取向及人们对社会的关注焦点。留学生在日常生活中也会接触到这些网络流行语,他们大多数对网络流行语比较感兴趣。修辞手法的使用增强了网络流行语的表现力,本文从修辞学角度出发研究网络流行语并将其与对外汉语修辞教学相结合,研究网络流行语辅助对外汉语修辞教学的可行性和实施方案。
本文认为,康德哲学最突出的贡献是在近代思想的背景下重建西方哲学“思有同一”的洞见,从而拯救启蒙(Aufkl?rung)的理想。近代哲学以启蒙式的主观理性为基点,将人的理性看作追求知识的工具,从一开始就形成了主观与客观、心灵与世界、内在与超越等等的二元对立。康德则通过设定两个世界的方式试图克服这种对立。而康德重建“思有同一”的做法首先就体现在了《纯粹理性批判》中的“先验演绎”部分,但是康德在这一部分
程度副词是现代汉语副词中使用频率很高,也非常容易出错的一类。无论是日常口语交际还是书面语交际,当人们想要表达或描写客观事物的情态、数量或性质时,都可以用程度副词来进行相应量级的阐述。留学生想要学会并掌握地道的汉语,提升汉语交际能力,必然会用到程度副词,那么他们自然需要全面而细致地掌握程度副词的意义及用法,使其汉语表达锦上添花。然而,由于程度副词自身的复杂性及对外汉语教学中出现的其他问题,留学生在学
欧阳修是北宋散文的领军人物,他开创了用于平时自然、内容务实、形式多样的散文新风。他的散文具有较高的艺术性、思想性和人文性,对初中学生积累语文基础知识,同时借助欧阳修散文中的”忧国忧民”思想,对学生进行爱国教育,引导学生的价值取向具有重要作用。因此,欧阳修的散文名篇《醉翁亭记》、《卖油翁》屡屡被选入初中语文教材中。然而一直以来,人们对欧阳修散文的艺术性、思想性、语言风格特点等方面的研究较为广泛,而对
由于农村基础资源的不足以及长期受应试教育等的影响,农村初中教师教育理念相对落后,农村初中学生在语文综合性学习上参与度较低,语文综合性学习在农村初中的实施状况不容乐观。农村初中大部分仍以传统教学为主,农村初中教师难以开展活动,学生也难以提高农村初中生的口语交际能力。本文以理论和实践为依据,以赣州市南康区农村初中为例,采用文献法、问卷调查法、案例分析法,以南康区农村初中八年级为研究对象,通过行动研究,
判文是中国古代文体中的实用文体,长期未能得到学术界的足够关注,事实上,判文是特定的社会文化机制下各种文化因素有机融合的产物,于唐朝得到繁荣发展,在唐代科举中占据着重要地位并且衍生出了较强的文学性。本论文以发掘唐代判文文学性为宗旨,从文体学、文学、法学等角度对唐代判文的文体源流、体制特点、文学性成因及其文学特质进行探讨。论文除绪论、结语外,分为五部分,具体如下:第一章首先对判文文体的源流进行梳理,以