论文部分内容阅读
汉语成语是汉语作为第二语言习得的一个难点。数字成语是指含有数字的一类成语。不同数字在成语中的语法功能、语义以及所表达的文化内涵是不同的,而同一数字在成语中也充当不同的语法成分,具有不同的语义,从而给第二语言学习者带来理解与使用成语的困难。
本文在前人研究的基础上,选取含有从“一”到“十”数字的成语共624个,首先在数字在成语中的分佰方面对这624个数字成语中各个数字在ABCD四个位置上出现情况进行了描写与频率统计,并分析了数字成语内部结构特点与十个数字在成语内部ABCD四个位置上的语法功能,同时分析了数字成语的外部语法功能,发现624个数字成语内部结构类型主要为联合(201个)、主谓(181个)与偏正(108个)三种;外部句法功能具体表现为:体词性的联合型与偏正型数字成语多充当主语与宾语,谓词性的联合型、动宾型与述补型数字成语常充当谓语,各结构类型的数字成语多数可以充当定语,作状语与补语受限制较多;数字在成语内部可以充当主语、谓语、宾语、定语、状语多种语法成分,其中主要以定语和状语为主;在结构研究基础上本文对从“一”到“十”的数字成语进行语义分析,同时将从“一”到“十”的数字成语按不同语义在这类数字成语总量中所占比例分析统计了各个义项的常用性,并对这些语义常用性排序的原因做了初步探索,同时具体分析了数字成语中出现频率较高的几种格式的格式义;其后分奇数与偶数对“一”到“十”各个数字在中国文化中的特殊含义做逐一总结,重点分析了在数字成语中所占比例较大的“一”、“二”、“三”、“九”等数字的文化内涵;最后本文基于《汉语水平词汇等级大纲》、《高等学校外国留学生汉语教学大纲(长期进修)》和《基于中国主流报纸动态流通语料库(DCC)的成语使用情况调查》中的一级成语从全部624个数字成语中总结了共59个数字成语,作为汉语常用数字成语的研究样本,然后在北京语言大学中介语料库对这59个数字成语进行了错句检索,共得到64个错句,进而描写分析了常用数字成语的偏误类型,探讨了数字成语的教学策略。