语言是体现意识形态的主要领域,这一点自 20 世纪 60 年代开始为西方社会学家关注,并随后成为批评语言学家所研究的主要内容。自 20 世纪 70 年代开始,以福勒为代表的批评语言学家对语言尤其是新闻语篇中所体现的意识形态进行了广泛研究,在揭示媒体的种族、性别歧视和政治立场等方面取得了丰硕的成果。本文借鉴以往批评语言学家的研究方法,从批评语言学的角度对美国媒体 CNN 和 FOX就萨达姆第一次受审这一事件的预先报道进行了比较分析,来揭示其所体现的不同意识形态倾向。首章对本文的背景、目的、方法及意义做了一个简要介绍。第二章首先对意识形态一词进行解释,随后回顾了社会学家和批评语言学家对语言中蕴含意识形态现象的关注,尤其是对新闻语篇的意识形态的批评性研究。本章最后阐述了批评语言学和相关语言学的联系。第三章介绍了语料的来源和分析方法。第四章中运用第三章当中的理论和方法对所选新闻语篇进行了比较和说明。最后一章是对分析结果的解释和总结。分析显示,FOX 体现强烈的亲共和党,尤其是亲布什政府的政治倾向,而 CNN 则对布什政府及审判公正性均持否定态度,体现亲民主党倾向。