世界经济格局出现变化,原有国际经济规则受到发达国家挑战,全球范围内的保护主义此起彼伏,不断引起贸易摩擦和冲突。在错综复杂的世界经济形势下,2019年全球90%的经济体增速放缓,世界贸易形势不容乐观。而贸易增长是推动全球经济增长的重要力量,受到贸易效率和贸易潜力的制约。随着我国进入新时代,要实现高质量发展必须提高贸易效率。在国际贸易效率的问题上,现有研究大都是从经济、政治、经贸安排等正式制度方面加以考虑,很少涉及国家间文化距离问题,也没有把文化当作非正式制度来剖析进出口贸易效率。事实上,国际贸易是在跨文化的环境中进行的,经济与文化不可分割。基于此,本文将文化距离作为一种深层次因素,来分析其与我国对贸易伙伴国进出口贸易效率之间的关系。本文首先梳理了国内外关于文化距离、贸易效率的相关文献,并结合比较优势理论、要素禀赋理论和交易效率理论,对我国贸易发展现状和贸易效率现状进行了分析,指出我国进出口贸易效率现阶段存在三个特点并对其进行了测度。然后,从影响机理和作用机制两方面阐述了文化距离对进出口贸易效率的理论逻辑。在此基础上,本文结合Hofstede文化维度理论构建随机前沿引力模型和贸易非效率模型,探究文化距离对中国进出口贸易效率的影响,并从文化距离角度解释贸易规模异质性原因,并探究可能采取的解决途径。研究结论如下:第一,文化距离整体对中国进出口贸易效率均存在显著负向影响,当文化距离作为文化维度拆分变量时,进口贸易效率受到个人主义指数和不确定性规避的负向影响,出口贸易效率受到权利距离指数和个人主义指数的负向影响。第二,进口效率比出口效率更易受到文化因素影响,这可能与中国进出口来源国的结构有关。第三,文化距离对中国进出口贸易效率的影响存在组别差异。不同文化系受到文化距离不同维度对贸易效率的影响各不相同,充分显示了文化因素对贸易的复杂影响。第四,海关手续负担对进口效率有显著阻碍作用,出口效率更易受到基础设施水平影响,而自贸协定和金融市场发展对进出口贸易效率的影响表现不一。