如何在当代环境中延续传统一直是建筑和景观设计领域关注的问题。笔者在浙江传统山地村落的考察中，发现了村落竖向营造对于当下环境建设有着极富启示性的借鉴意义。技术理论在指导营造富有人文精神和地域特征的环境方面有着局限性，当代竖向设计中的技术化倾向反映在诸多消极后果中。竖向设计是对基地的自然地形及建、构筑物进行垂直方向的高程设计，使其既满足使用要求，又满足经济、安全等方面要求。本文将浙江传统山地村落竖向营造的研究对象归纳为：道路、台地、边界、房屋布置、排雨水。这样的分类来自于《民用建筑场地设计》中竖向设计的内容，是出于研究角度的开启与研究范围的限定需要；同时，本文对于传统竖向营造的研究并非采用纯粹技术策略，有关竖向营造的形态研究也并非一种静态的形式分析，而是将其置于地域文化和场所的脉络中，更多关注竖向营造的美学价值和场所精神内涵。本文将浙江传统山地村落竖向营造形态作为研究的切入点，从场所现象学的视角倡导重新回到物的存在本身。通过描述传统山地村落环境中的竖向构筑物的存有意义的切身感受，并借由对村落场所特性和场所精神的阐释，从一个微观的视角探讨先民如何将地域文化和自身存在的认同投射于竖向构筑物之上。需要指出的是，本文所关注的“物”并非普遍意义上的物，而是将其限定在海德格尔提出的具有价值取向的物的概念中——“唯有结合世界的本质时才能变成物”。因而，本文的重要内容之一就是揭示传统山地聚落中的竖向构筑物是如何与特定时空下的环境相契合。在当代语境中对于浙江传统山地村落竖向营造的诠释能够提供一种延续传统的可能：通过讨论村落竖向营造所蕴含的形态美学与场所精神内涵，探究传统观念下的竖向营造形态生成机制，或许能够为当代人居环境建设提供一些有用的启示。