汉俄并列连词对比分析及偏误研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheney0105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的迅速崛起,俄罗斯及其周边俄语国家中学习汉语的人日益增多。连词作为虚词,对第二语言学习者而言一直是学习的难点。其中,并列连词又是使用范围比较广、偏误率比较高的一类连词,因而是连词中学习的重点。汉语并列连词与俄语并列连接词有相同、相近之处,但也有很多不同。本文以对二者的本体研究为理论基础,进行横向对比和分析,揭示了汉俄并列连词在语义、连接功能以及语用功能三方面的异同。通过对语料中出现的偏误的统计和分类,理论同实践相结合,探究俄语为母语的学习者在使用汉语并列连词时产生偏误的原因,并提出了针对性建议。
其他文献
焦炉喷补是延长焦炉寿命的各种技术中最为经济适用的一种技术。目前应用最为广泛的是半干法喷补技术。但在喷补的过程中,焦炉喷补设备会因为密封面磨损而漏气,致使喷补粉尘弥
“和平演变”是很“老”的词汇,说他“老”,是因为二战结束后,社会主义与资本主义之间的演变与反演变斗争已经持续了六十余年,而冷战结束后,这个词汇似乎已淡出人们的视野,难
为了探明氮素对棉花形态指标与蕾铃脱落的影响,该研究通过设置施氮量试验,以累积温光效应为驱动变量,以花铃期棉株下部果枝对位叶平均氮浓度为氮营养指标,模拟氮营养水平对棉
汉语祈使句是对外汉语教学中一个重要的部分,本文题为泰国宋卡王子大学学生汉语祈使句学习情况调查,目的是在对泰汉语教学中,了解泰国学生学习祈使句的相关情况,发现问题并解
目的:比较不同剂量罗哌卡因在剖宫产术腰麻的效果及不良反应。方法将无妊娠合并症的足月孕妇150例(ASAI-II级)按随机数字表法分为3组:罗哌卡因10 mg组(R1组)、罗哌卡因12 mg组(R2组)
古代记录汉字字音的音韵文献体例虽各不相同,但声韵调的分析方法相同。传统音韵学研究中,主要利用归纳法对音韵文献的声母、韵母、声调进行描写分析。本文是以“假设—检验”
在分析小麦种植过程中的气候条件基础上,对2010年济宁市冬小麦生育期的气候条件进行探讨,以为确保济宁市冬小麦的稳产丰收提供参考。
以高透明水晶胶A胶,B胶和纳米级炭黑为反应原料,采用共混-模压成型法制备了滴胶/炭黑纳米复合导电材料。利用FT-IR、TGA和SEM对该复合材料组分、结构和形貌进行表征,并尝试将
采用喷雾干燥结合煅烧法成功制备Bi4Ti3O12中空微米球,所获得分离的微米球直径为12μm。采用X射线衍射仪,扫描电子显微镜和紫外-可见漫反射光谱仪对其结构,形态和光吸收性能
本文是现代汉语语义范畴中的一个专题研究,前人虽然有一些关于例举的论述,但都没有把例举纳入一个更大的理论框架中,因而缺少解释性和整体性。本文尝试草创一个相对丰富的例