德语为母语的初级汉语水平学生声调实验偏误分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:pisahaochima
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
声调是汉语的重要特征,声调教学一直是汉语语音教学的研究重要课题。汉语声调这种较为复杂的音高变化,对无声调为母语的汉语学习者而言,属于比较难掌握的。本文从声调偏误角度,以德语为母语的汉语初级水平的德国中学生为研究对象,运用实验语音学、声调格局理论,对四十一名德国中学生的汉语发音情况进行分析研究,内容包括单字调和双字调的考察,主要描述内容是单字调和双字调的调域和调值。用到的分析工具有:Praat语音分析软件,提取声调基频;Excel,计算单字调和双字调的调值;石锋先生的基频归一化处理的“T值法”。按顺序,分别进行单字调调域偏误分析、调值偏误分析、调型偏误分析以及双字调调域偏误分析、调值偏误分析、调型偏误分析。以德语为母语的汉语初级水平德国中学生在单字调的声调偏误表现为阳平和上声分不清,特别是男学生,上声的表现基本和阳平一样;在双字调偏误中,偏误表现较明显的是上声为前字调的组合中需要上声变调的组合没有变调;阳平上扬幅度不够等情况。同时总结出德国学生在习得汉语声调时在调域方面的偏误表现,较中国人调域窄,典型的有在发去声时,把高降调发成了低降调。在调型方面的偏误,主要是两类声调互相的偏误:阳平和上声;阴平和去声。最后从母语负迁移、目的语干扰、教学因素等角度分析造成偏误的原因。
其他文献
特高频法作为一种抗电磁干扰能力突出、灵敏性高的局放检测手段,在局放测试中大量使用,研究GIS内特高频局部放电信号传播特性具有重要的工程实用意义。本文通过搭建GIS腔体FD
邯郸自建城至今已有3050年,在历史长河的变迁之中,一直都是历朝历代定为大都市的必选之地。迄今为止,邯郸虽不及古代繁荣,但因历史文化底蕴的深厚悠久,留下了一笔丰厚的文化资源。其中在文化传播的资源方面最为有影响力的当属邯郸太极文化。在深化中华优秀传统文化,进一步增强文化自觉和文化自信的背景下,太极推手作为太极拳文化内涵和技术的精华内容,亟待找到适应当代传承与发展的路径。本文通过对邯郸市太极推手传承脉
特高频法局放检测可以有效发现G IS的内部缺陷,但尚缺乏统一的标准和方法.阐述了多种特高频局放检测技术检测数据后,针对GIS内部局部放电可能存在间歇性的特点,通过对三个具
在经济文化全球化的大背景下,翻译发挥着至关重要的作用。术语与翻译学科息息相关,译者在翻译过程中不可避免地遇到大量专业术语,尤其是在专业性翻译项目中,术语更是占据了相
1.乡村性。无论是美丽的自然风光,还是各具特色的民俗风情,抑或是味道迥然的土家菜肴、风格各异的居民建筑以及充满情趣的传统劳作,都具有城镇所缺乏的优势和特色,为游客提供了返
学前教育在个人发展以及社会发展中均起到了重要的作用。国内外已有大量研究证明,高质量的早期教育可以促进儿童认知及非认知技能的发展,为儿童的终生发展奠定良好的基础。同
随着作战装备多元化以及信息化技术的不断发展,多源信息融合的重要性日益突出,成为提升信息化装备战斗能力的决定性因素。证据理论因其在不确定性表示、量度和组合方面的优势
目的:探讨成年癫痫患者睡眠障碍及其危险因素。方法:选取2013年12月至2014年12月就诊于山西医科大学第一医院门诊的癫痫患者102例,以及年龄性别与癫痫患者匹配的健康体检人群
社会经济发展日益迅速,农村与城市的就业人口压力增大,导致家庭教育中对青少年成长关注度减少.而家庭关爱缺失对青少年的成长必然产生巨大影响,为此,家、校、社会都需要共同
新闻汉英翻译在文化交流中扮演着重要的角色。本文基于功能翻译理论的基本论点,在新闻文体的特点基础上,将功能翻译理论与新闻翻译二者结合起来,指出功能翻译理论为新闻的汉英翻