“拒绝”作为人际交流中一个必不可少且十分敏感的言语行为,其本质就是失礼的。这一言语行为发生于说话人对建议或邀请等行为说“不”的情境下,是人们日常生活中最常用的言语行为之一,由于其带有威胁且敏感的性质,常常会导致不必要的误会并破坏交际者之间的关系。在国际交往与沟通中,面对风云变化的国际形势和千差万别的复杂情形,“拒绝”行为普遍存在。在跨文化交际过程中,不同社会、文化背景下的人群,由于其价值观、世界观、民族性格等因素的差异,会对“拒绝”这一言语行为有不同的理解和解读,由此产生不同的社会规范和语用规则。对外语学习者和跨文化交际者而言,掌握“拒绝”这一言语行为不是一件易事。他们的首要任务是能够准确地认识国际交流时的特定交际情景,理解说话人对于请求、邀请、建议或意见所表达出的“不”的含义,同时判断出该行为是直接拒绝言语行为还是间接拒绝言语行为。所以,研究拒绝言语行为,不仅要清楚其语法及词汇特点,还要了解其语言交际中所蕴含的语言文化。然而,与日渐频繁的国际交流不相符的是,国内外学者更多的在研究英语等语种的言语行为,对俄语拒绝言语行为的研究却较少涉及。鉴于此,为能促进人们对俄语拒绝言语行为有较全面的了解,规避失误,使我国与俄语国家的交往与沟通更顺畅,笔者认为,开展对这一领域的研究十分必要。鉴于俄语拒绝言语行为在对俄国家活动中的重要性,以及研究俄、汉语拒绝言语行为时所存在的实际问题与困难,本文选取了近一万字的新闻发言文本,组建了小型语料库,旨在通过运用概念分析、语义-语用释义法和定量分析法,从俄语拒绝言语行为的词汇和句式特点出发,对所选文本语料进行数据统计,统计出不同词性的词汇及句式所出现的频率,进而加以归纳、总结,揭示出它们在俄语拒绝言语行为中的功能和分布情况,并以统计结果为依据,以统计数据为支撑,对俄语拒绝言语行为进行语用分析。通过对篇章的解读,总结出俄语国家新闻发言人常用的八个拒绝语策略,从而对俄语拒绝言语行为的语言、语用特点进行全面、系统、细致的描写。本文由绪论、正文、结论、附录、参考文献五个部分组成,正文部分由三章构成。本研究尚存在语料不够充分,对所选材料理解不够全面且夹杂个人因素等问题,笔者希望后续的研究者可以提出宝贵意见并加以改正。