以中介语理论为基础的英语写作错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hlg1205
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于语言学习者来说,错误的出现在语言学习过程中是一个不可避免的现象。上个世纪五六十年代以行为主义心理学和结构主义语言学为基础的对比分析理论被广泛用于分析学习者的错误:当母语和目的语结构相异时,学习者容易在语言学习和使用中出错。对比分析方法的意义就在于可以预测学习者的错误。然而,此类错误在实际学习和运用中所占比例很少,大多数错误还是语言内在的因素导致的,因此,60年代末70年代初出现了以认知心理学为基础的错误分析,将错误看成是外语学习进步的一种表现。错误分析作为应用语言学的一个重要分支,在第二语言的教与学中起到重要的作用。它不仅能帮助我们了解学习者对第二语言掌握的程度,还可以帮助教师了解学生学习中共同的问题所在,对促进教师的教学及学生的学习具有重要意义。写作是语言学习中一项重要内容。在中国语境下的英语学习中,写作是一个令老师和学生都感到棘手的问题。英语和汉语属于两个不同的语系,在语法、文化等方面都有很大的差异,因此中国学生在英语写作过程中难免要出错。本论文运用中介语理论,对英语写作中出现的错误进行分析,同时,利用MATLAB软件将实验数据绘制成函数曲线图,使错误的出现频率及变化清晰地展现出来。本研究的受试对象是长春工业大学软件学院2008级两个班140名学生。学生分为实验组和对照组。实验时间为一学期,在实验期间内,两组学生分别完成8篇作文,实验组学生在每完成一篇作文后,教师根据作文中错误的分布情况给与指导,而对照组没有指导。本文依据科德(Corder)的错误分析步骤,采用定量分析方法,从语言知识、言语范畴和错误来源三方面对学生写作中所犯的错误进行分析。其分析结果显示:第一句法错误出现的频率列居所有错误频率之首。第二,语义错误也占相当大的比重。第三,根据试验结果,语内错误所占的比例要比语际错误所占的比例大。基于以上发现,本文提出了对英语写作教学的几点启示。首先,词汇作为英语写作的一个基础应该引起教师和学生的足够重视,这其中包括词汇的记忆和扩展;其次,语法是英语写作的构架,语法能力的强弱直接影响了一篇文章的质量;再次,教师应积极地创造目的语语言环境,使学生逐渐形成目的语语言思维,扩大学生的阅读量;最后,教师应正确对待学生在英语写作中所犯的错误,鼓励学生积极的面对,达到提高英语写作能力的目的。
其他文献
目的 :研制一种主要用于野战条件下的快速装卸平板设备,便于有应急任务时医疗物资的运输装卸、固定、组室分工、展开、撤收等野战救治使用。方法:遵循组室功能分组、分类装卸载
2019年4月19至22日,由中国语文现代化学会主办,江苏师范大学语言科学与艺术学院、江苏师范大学语言能力协同创新中心、江苏师范大学国家语委语言能力高等研究院、《语言科学
目的评估2009年新兵心理健康水平并探讨相关因素,为实施新兵心理健康教育和心理素质训练提供科学依据。方法应用一般情况问卷、状态-特质焦虑问卷(STAI)、应付方式问卷、艾森克
目前,国内外有关目的地形象的研究已较为成熟,既有关注于对某地目的地形象测量的研究,也有关注于对目的地形象影响因素的研究,但从互联网角度出发,探讨互联网对目的地形象的
我国煤炭资源丰富,已探明储量为10242 G t。目前,煤炭占我国全部能源消耗的67. 2 %,远高于世界平均26. 2 %的水平。预计在未来若干年内,煤炭在我国一次能源中使用比例将要占
随着我国基础设施建设步伐的加快,公路、铁路、水电、矿山开采等建设过程中都遇到了大量的边坡问题。在各类边坡问题中,病害边坡的雨季抢险及滑坡变形引起的路基面保通等存在
本论文在洮岷地区这一多元文化空间中考察湫神信仰仪式及其口头传统的展演、运作方式与社会功能。指出:洮岷地区的湫神信仰通过迎神赛会、祭祀仪式与口头传统等形式实现了自
前人对于旋风分离器性能优化已经做了大量的研究工作,得出了许多经验和结论。本课题研究内容是以前人研究所得出的结论作为理论依据,以锥体下端增设直管的单进口切流式旋风分
上世纪八十年代初,OEM代工模式进入我国,并取得了迅速的发展,但是近年来由于各方面原因,OEM代工模式渐渐失去了比较优势,所以本土代工企业出于自身发展的需要,必须进行转型升
随着社会的快速发展,企业员工的工作压力不断增大,致使员工产生不同程度的工作倦怠,严重影响到他们的身心健康,也为企业的发展带来极不利的影响。本论文以服装产业知识型员工