广东淡水镇位于该省中南部的惠阳市东南部，历史悠久，是距离香港和深圳特区较近的城镇之一，是著名的侨乡。淡水镇方言以客家话为主，闽南话次之，另外还有少量村庄说惠州本地话。原住民只讲客家话，操闽南话的福佬人是大约200多年前从福建漳州迁过去的。由于人口较少，他们同时掌握客家话和闽南话，而后者被当地人称为“福佬话”。此外，90后的年轻人还会讲比较流利的粤语和普通话。过去几十年间，由于政治、经济、文化等社会因素以及心理因素的交互影响，强烈冲击了淡水闽南话，使其处于弱势地位并走向濒危，成为了瓦解中的声音。　　本文主要运用方言的田野调查和历史音韵学理论，对淡水闽南话的语音和词汇面貌进行了详细的分析和描写，还将老派与新派进行了比较，探寻二者在语音和词汇两方面的差异，试图展现淡水闽南话未来的发展方向。全文共分六章。　　第一章主要介绍了淡水镇的地理、行政概况，历史沿革，方言概况，本文的研究方法及研究意义等相关内容。　　第二章即利用田野调查所获取的语音材料整理出淡水闽南话声母、韵母、声调三大系统和声韵调配合关系。　　第三章将今音材料和中古音系进行对比、罗列，归纳其音变条件和例外字，从而得出淡水闽南话声韵分合的特点。　　第四章总结了新派音系，并进行新老派的语音比较，探寻新老派在声母、韵母和声调三方面的差异，阐述了方言接触下的语音变化情况。　　第五章详细描写了淡水闽南话的词汇特点，并进行了新老派的词汇比较，分析了方言接触下的词汇变化情况。　　第六章是对全文的总结。