《囚鸟》是美国著名作家库尔特·冯内古特二十世纪七十年代最有名的作品,然而却在长时间内不为批评界所重视。迄今为止,针对《囚鸟》的研究还很少,而从互文角度所进行的研究更是少之又少。有鉴于此,本文试图从互文的角度来对《囚鸟》的独特魅力加以诠释。 在《囚鸟》中,互文起到了双重作用。一方面,互文在构建与深化小说主旨方面起到了关键性作用;另一方面,互文又使得历史性因素与虚构性因素溶合在一起。更为关键的是,在此过程中,小说还通过互文的方式获得了自省性。 既历史又互文,再加上叙述自省性,冯内古特的《囚鸟》正好体现了琳达·哈琴恩所称为的“历史图文元小说”的风格形式。在形成此风格形式的过程中,互文的作用至关重要。在此框架下,历史与虚构之间就形成了一种张力,形成了一种二律背反性。正是这种二律背反性向我们展示了冯内古特对于历史写作之态度,在他眼中,历史写作与小说创作中都同样有人为因素,都具有共同的特征一文本性。 本文以互文理论及历史图文元小说理论文基础,以分析归纳《囚鸟》中的互文手法及其作用为切入点,证明互文在构建深化小说主题中起到了独特作用;并证明互文起到了关键作用,使得《囚鸟》成为历史图文元小说。最后,以此为基点,本文对冯内古特的历史观进行了探讨。