《新交流》是美国驻华大使馆新闻文化处出版的、旨在向中国读者介绍美国的一份刊物,它的这一特殊背景使其在中美跨国传播过程中占据重要位置。《新交流》的前身是《交流》杂志,国内学者曾研究过《交流》,目前学界对《新交流》的研究尚属空白。本研究以《新交流》杂志自2007年夏季创刊至2015年冬季期间总计25本杂志中的405篇文章作为研究对象,采用内容分析的方法,先从政治、经济、社会文化、公民和国际行为五个维度对这些文章进行统计分析,然后对这些文章的内容进行归纳概括。研究发现,《新交流》塑造的美国形象,可以概括为一个充满魅力的美利坚:美国是经济方面的技术革新者,美国是政治方面不断自我完善的制度改革者,美国是社会文化方面多元包容团结的合众之国,美国是国际上乐善好施的负责任大国。《新交流》通过其所描绘的美国从多个侧面说明并论证了美国制度的优越性,《新交流》认为,正是这种制度魅力,吸引着世界各地移民涌入美国并安居其中。本研究认为中国对外传播刊物可以从《新交流》上吸取以下几点经验,来更为有效地传播中国形象:一是增强刊物趣味性,引起读者兴趣;二是平衡刊物中文本的情感倾向性,给读者以中肯客观的印象;三是实现精准传播,刊物分发方式要合理,受众群体选择要得当。