论文部分内容阅读
法庭话语作为一种典型的机构性话语,不同于日常话语,是受一定规则约束的。本文主要以廖美珍教授的目的原则为主要的理论框架,以真实的庭审语料为实证材料,在抽样调查和软件分析的基础上,探讨了法庭话语陈述句中重音的语用功能。本文将法庭话语中的陈述句作为研究对象,并对其呈现的重音进行探讨,旨在通过描述和分析法庭话语中重音的分布及其语用功能,揭示法庭庭审参与人的目的如何通过重音这一语言现象得以实现,从而突显重音在中国法庭话语中的作用及其实用价值。本研究以真实的庭审案件作为语料,通过用Praat语音软件重点分析音高、音长、音强等因素,从而确定调核重音找出信息焦点,并进一步探讨其语用功能,即重音的使用如何促进交际目的的实现,达到交际意图。一般来说,重音可分为词重音和句重音。本文主要基于庭审会话背景下进行分析,因此重音主要指的是和话语韵律有关的句重音问题。重音作为韵律特征的一个主要方面,是通过音高、音强、音长的变化,也就是超音段特征实现的。因此,掌握好重音与音高、音强、音长之间的关系尤为重要。同时,在法庭话语中,由于各参与者身份、立场、目的不尽相同,其重音的使用也各有差异,它与目的是分不开的。言语行为的实施依靠目的为导向,而重音则是实现这个目的的一种手段。因此,我们也不能忽视重音在法庭话语中所起的重要作用。同时,将重音作为法庭话语研究的切入点,不仅有助于了解机构话语中话语韵律结构和信息结构之间的关系,而且为我们理解不同语境下的会话含义提供了一种新的角度,具有很高的语用价值,值得进一步深入研究。通过分析可以发现,法庭话语中重音是庭审参与者实现其话语目的的有效言语策略之一。句子重音作为一种韵律变化,通常具有强调、提醒、暗示、对比等语用功能,对整个句子的理解起了至关重要的作用。在法庭审判中,各参与者通过重音来凸显自己想要传递的焦点信息,以此来吸引受话人的特别关注,从而达到自己的目的。本研究有利于我们更好的掌握说话者的意图,正确的理解话语信息,实现交际目的;另一方面,也为法庭话语的研究提供了一个新的视角,具有一定的理论意义和实践意义。