对英语句法结构的研究历来是国内外语言学界的研究热点。本文通过研究发现,对句法结构的研究角度多是从语法的外在形式对英语各种常用结构进行外在的描写和规范,鲜有学者对句法结构所体现出来的语序问题及其内部语言思维特征加以观注。新闻文本以其语言的现实性、大众性、规范性等特点,日渐成为语言学界研究自然语言的典型范本。本文以《纽约时报》和《时代周刊》有关“能源”、“食品安全”、“生态保护”三大主题的新闻文本为语料,自建微型语料库,并结合相关句法、语序及语言思维理论,对语料进行定性和定量分析,试图揭示句法结构所体现的语序特征,探讨语言思维的形成。并提出语言思维的促成方法——“语序操演法”,旨在为揭示英语语言思维的本质提供佐证,为中国学生英语语言思维的形成提供有价值的参考途径。本论文共分六个部分,主要内容如下:第一部分是本文的引言部分,主要本文的选题原因、目的、选题重要意义,并对全文的结构框架简单介绍。第一章是文献综述部分。作者对英语句法结构的国内外研究历程及重要研究成果进行了回顾,并从中发现少有学者从语序、语言思维角度对句法结构加以分析、论证,由此引发了本论文的写作初衷。第二章是理论框架部分。重点概述了本论文相关的句法学理论、语言思维相关理论,基于以上理论提出了“语序操演法”的基本模式。此模式通过和语义的接口,把语言的外在语序问题内化为语言思维问题,抓住语言外在表象,揭示内在心智的思维本质。第三章是本论文的微型语料库研究方法。详细介绍了本文所用微型语料库的建库原则、标注原则、文本清洁方法、语料库检索软件AntConc、通配符辅助建库技术、正则表达式自动检索技术等。本文按照科学的语料库抽样原则,对《纽约时报》和《时代周刊》相关“能源”、“食品安全”、“生态保护”的60篇新闻文本进行随机抽样,并进行手工标注,表现出本论文独有的创新性:1.多主题,跨年代。时间上从80年代一直到21世纪,从中可以发现比较稳定的英语语序结构特点。同时,由于主题受到的关注程度越来越高,从中也可以看到语言的新现象,反映语言的新变化。2.标注码。本文所附码,拓展了传统码的局限性,打破了传统语法句法分类。该部分通过对微型语料库的计算机自动检索,得到英语新闻文本常用语序结构,为本论文的分析论证提供了客观可靠的科学数据。此外,为了研究中国学生语言思维习得情况,本论文采集了30篇英语专业和非英语专业的学生作文,建成学生参考语料库,并同样进行了手工标注,为第四章分析对比提供参考数据。第四章是本论文的分析论证部分,是全文的主体。基于对微型语料库的检索,得到11个高频英语常用语序结构,如,大左杈语序、大右杈语序、并列语序等,并采用定性分析与定量分析相结合的研究方法,对各类语序分别从多角度进行分析论证,从而发现语序结构特征,揭示语言思维。对“语序操演法”进行了讨论,并独辟一节,探讨了本研究对外语教学的启发作用。第五章是对全文的讨论和总结。探讨了英语语言思维的形成对外语教学效果的影响。同时也应该看到,由于微型语料库文本数量仍然不够充分,并且是手工标注,难免会存在误差,这是本论文的不足之处。