汉语与齐切瓦语饮食类习语文化比较研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjqwml
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国国际影响力的增强,中文的影响力也逐步提高,非洲的各个国家都建立了孔子学院,以推广中华文化和普通话为办学的主要目标。马拉维孔子学院建于2016年,因中马关系并不像中国与其他非洲国家那样长久,外事往来中由于文化差异,马拉维人民和中国人民之间仍会出现误会,因而推广中华文化是极其必要的,这将有助于拉近中国和马拉维之间的关系。文化和语言的关系密不可分,因此了解一个国家的语言的同时也需要了解这个国家的文化。文化,简而言之,是人类所创造的物质财富与精神财富的总和,其中包括人民的艺术,科学,饮食,传统风俗,生活方式,思维方式等等,是个很宽泛的概念。习语反映某种文化,而在文化方面上,饮食文化作为人类生活中最基本的需求,是文化的重要组成部分,而中国饮食文化又是世界最有名的饮食文化之一。笔者作为一名马拉维留学生,在学习汉语过程中发现习语是学习汉语最有吸引力的方面之一。笔者发现许多论文在对中国习语和英语习语进行比较,所以笔者想就汉语习语和齐切瓦语习语进行比较,这个方面的研究暂时还较少,本文希望从饮食文化角度来比较一些常用的两国习语,以期对消除两国文化误解做出微薄的贡献。笔者通过文献调查法,参考前人研究过的相关文本的内容为依据(马拉维和中国对习语和食物文化的研究)。将介绍与食物文化相关的中文习语和齐切瓦语习语,介绍习语的意义和翻译,陈述与中国和马拉维食物文化相关的一些习语的表达以及说明两国习语之间的相似性和差异。笔者希望通过本文可以对在马拉维进行中文教学的老师们起到借鉴意义,使其可以更好地了解中国和马拉维食物文化之间的相似性和差异性以及两种文化习语的含义。这将有助于他们更好地掌握中国文化,同时从饮食文化入手,能增加学习的趣味性,使学习过程更加生动。
其他文献
毒品犯罪全球化问题已对人类的生存和发展构成重大威胁。犯罪分子使用的贩毒手段极为隐蔽狡猾,人体内藏毒、物体夹层藏毒等手段频频出现。对于毒品犯罪在我国的迅速蔓延,必须
自《鱼台县志·方言》(1997)后再未有对鱼台方言的系统化考察,在钱曾怡先生的《山东方言分区(稿)》中也未列有鱼台县,根据方言调查“一县一点”的原则,对鱼台方言的语音、词
词汇在语言中充当的是构筑材料的角色,语言的学习离不开词汇的学习,后者是前者的重要组成部分,而在词汇的学习中动词的学习是不容忽视的。动词学习在对外汉语教学中也同样居
委婉语是语言的一个重要组成部分,是诸多语言中共有的现象,它随着语言的发展而变化,随着社会的进步而更替。本文基于前人对维吾尔族委婉语的研究,对《书信里的故事》一书中的
随着我国城镇化进程的加速发展,乡村地区正面临一场前所未有的变革。乡村人口快速、持续向城镇转移,与此同时乡村地区居民对公共服务的需求也在日益增强,尤其是对教育资源的
随着全球经济一体化的不断发展和国际交流影响力的不断增强,世界各国的联系也日益紧密。在体育方面,奥林匹克运动会不仅是一场体育盛会,也是世界各国人民关注的焦点。冬季奥
目的就老年休克患者急诊手术100例麻醉临床体会进行探讨。方法选择2010年5月—2011年5月在该医院收治的老年休克患者100例,其中男65例,女35例,手术种类主要是开颅止血清除术
目的改进军队医院病案首页,使之与地方医保信息系统全面对接,成为DRGs付费精准的报账单。方法始终以新版国际疾病分类(ICD-10和ICD-9-CM3)为标准,以信息化为支撑,完善首页格
本文主要探究了语音象征在汉语中的表现。当代语言学普遍承认语言符号的任意性本质。然而,诸多研究发现语音和语义之间非任意性的本质。本文借鉴语音象征领域丰富的研究成果,
汉语与泰语都是旋律型的声调语言,声调是否准确,影响口语交际。对泰国留学生来说,摆脱泰式汉语的关键点之一就是学好普通话的声调。然而,口语交际是在语流中进行,仅学好单字