印尼初级汉语学习者叙述体语篇衔接手段习得情况及教学策略

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqboygogogogo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据汉语语篇衔接手段的分类,本文选取84篇近2万字印尼本土初级汉语学习者的叙述体作文语料,考察其语篇衔接的语法手段、连接手段和词汇手段在语篇衔接中的运用情况,统计其总使用量、正正确数量、正确率、偏误数量和偏误率。我们发现印尼初级汉语学习者叙述体语篇衔接手段的习得情况分布很不平衡。在所有的语篇衔接手段中,省略这一衔接手段的偏误率是最高的,时间衔接手段的正确率是最高的。语法手段的偏误率明显高于词汇手段和连接手段,连接手段方面的偏误率是最小的。使用最多的篇章衔接手段是语法手段,相对较少的是连接手段。印尼初级汉语学习者叙述体语篇衔接手段偏误产生的原因主要有四个:母语的负迁移、大纲编排的影响、教材编排的影响和课堂教学的影响。母语的负迁移主要表现为印尼人自身语言文化、思维方式和篇章组织方式的影响。大纲编排的影响表现为现行大纲语篇意识较弱,较少涉及语篇衔接手段,即使涉及,其完整性也有待商榷。教材编排的影响表现为教材基本未体现系统的语篇知识和语篇练习。课堂教学的影响可从教师和学生两方面来考察:教师专业素养不够,课堂讲解、练习设计和作业批改时不重视语篇;学生不恰当地套用目的语规则等会对偏误的产生造成影响。针对这些原因,本文提出如下相应建议:大纲应从总体设计、语篇衔接成分排序、例句设计等方面加以改进,教材应从编写理论、课文内容、注释、例句、练习等方面加以改进,课堂教学应从教师素养、课堂讲解、练习设计、作业批改以及学生学习策略等方面进行优化。
其他文献
王氏《读书杂志》以其在训诂学上的成就而名世。其实,该书在汉语语法学上的贡献亦不可忽视。文章对《读书杂志》中一些语法学资料作了分析、发掘,从王氏朴素的句型观、对古汉
随着社会和时代的发展,城市公共环境设施在人们日常生活中占据了越来越重要的作用,城市公共环境设施在为人们提供便利的同时,也体现着城市的文明程度,体现着城市对人的关怀,同时城
全谷物食品的研究具有改善人体饮食结构和提高粮食利用率的重要意义。本研究采用密闭型摇摆式粉碎机和锤式旋风磨全粉碎法制备得到SM30、HM0.8和HM0.5三种全麦粉,将三种全麦
安东尼.吉登斯是研究现代性问题的杰出理论家,对现代性的特征、风险后果以及现代人等都独具见地。他对现代性的贡献还在于试图以"人类解放"为着眼点,探求现代性发展的动力机
<正>美国是全球最吸引移民的国度。目前美国移民人口是4200万,约占总人口的七分之一,每6个劳动力中就有一个是移民。2010年全世界获得永久居留证的移民中就有近27%来自美国,
<正>宜信这个在国内互联网金融行业具有奠基意义的企业,在宜农贷成为业界典范之时,宜信普惠在农村市场上更令人称道的小微租赁,则是越做越"活"。唐宁和他创办的宜信公司之于
平步青《霞外攟屑》卷九中所提及的荀玫"似指卢雅雨"之说存在着诸多疑问,通过卢见曾和荀玫的对比可知,两人姓名字号之间全无联系,在家世、家境、年岁、科名等诸多方面,卢见曾
海绵城市建设逐渐成为解决城市水生态、水安全、水资源等水问题的综合性理念,是国家推进“建设新型城镇化”的重大举措。但海绵城市建设的许多技术与工程问题还处于探索阶段,因此,在海绵城市建设过程中,及时进行海绵城市运行评估是保障海绵城市建设顺利进行的重要措施。基于此,本研究依托于济南市城市水系统监管业务化平台研究及示范建设项目---“海绵城市运行评估支撑体系研究-水质监测评估-济南市海绵城市北部试点区监测
随着我国农业持续快速发展,农业生产带来了巨大经济效益和社会效益,但也产生了大量的有机固体废弃物,如禽畜粪便和农作秸秆等。有机固体废弃物的不当处置,不仅造成生物质资源
区域性民办直营连锁幼儿园依托地方政策与资源快速发展,日渐扩大的规模凸显了财务工作的不足与紧迫,连锁管理的核心是标准化,本文着力构建出区域性民办直营连锁幼儿园内部财