中高级水平留学生汉语专用动量词偏误分析

来源 :中山大学 | 被引量 : 10次 | 上传用户:tnnd_5460
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以汉语中的九个专用动量词为研究对象,通过偏误分析、对比分析以及实验法等研究方法,分析中高级水平的留学生在学习和使用汉语专用动量词的过程中产生偏误的类型、原因,并提出相应的建议。笔者首先以暨南大学留学生书面语语料库为语料来源,收集、统计、分析语料,归纳总结出留学生在学习和使用专用动量词的过程中产生偏误的类型主要有三种:数量短语在句中的错序、专用动量词的误加以及专用动量词的误代。然后以此为依据设计测试卷,对中山大学外国语学院国际汉语系中高级水平的留学生进行测试。通过详细地分析测试结果,总结出偏误产生的原因主要是:母语负迁移、目的语知识负迁移、学习策略和交际策略的影响以及教材、教学等因素的影响。最后,笔者提出了一些切实可行的建议:加强汉外量词的对比研究和偏误分析;改进教材内容和教学方法;转变二语学习者的学习策略和学习态度。
其他文献
随着计算机相关领域的科学与技术的飞速发展,医疗卫生领域的信息技术也得到了广泛的普及应用并且迅速的提高。在国家一系列的政策的大力支撑下,迅速普及了医院信息系统(Hospi
特指型反问句作为反问句的一种特殊的形式,历来受到学界的关注,同时也是留学生学习的难点。其语用方面呈现出的辩驳、责怨、惊讶、建议等多种功能,造成了外国学生理解上的困
<正> 党的十二大通过的《中国共产党章程》规定:“党的干部是党的事业的骨干,是人民的公仆”。这是我们党历史上第一次把“人民的公仆”这一概念(或者像马克思、恩格斯那样称
长江是中国第一大河,水量丰沛,位置居中,对于解决我国水资源短缺的基本矛盾,支撑、保障、促进我国经济社会全面发展具有不可替代的重要地位并将继续发挥重要的作用.但是,随着
本文是理论与实现结合,并借鉴与第二语言学习动机的相关文献,并对在华留学的110名老挝留学生进行了问卷调查。并对调查问卷所得的数据进行了分析整理,从数据上来得到老挝留学
“介+名+方”结构在汉语中大量存在,占有重要地位,历来受到学者的重视。本文从语言事实出发,选取这一结构下的“在+N+上/下”作为研究对象,立足于语料的观察与分析,对“在+N+
网络新词语是近年来汉语中新出现的一种词语,随着网络的普及、人们交流的加强,这些词语越来越多地被人们所使用,有些词语的意义和用法逐渐固定下来,成为现代汉语的一部分。本
汉语语块理论的提出,引起广大语言学者的关注,而框架语块作为语块中最典型的一类,更有助于汉语学习者准确地表达思想,流利地进行语言交流,但是目前对框架语块的研究很少。本
基于连杆点实际生成的轨迹曲线与预期的理想轨迹曲线间的位置误差建立优化综合模型 ,为克服传统优化技术局限性 ,利用MATLAB中Optimization工具箱获得综合结果 ,得到一实现两
<正>2016年9月,杭州市成功举办了G20峰会,国务院新闻办高度评价:杭州西湖女子巡逻队,在G20杭州峰会期间代表了中国的国家形象!一、精心酝酿,应运而生的队伍杭州市西湖风景名