言语交际中话语标记语这一语言现象俯拾即是,然而人们普遍认为言语交际中话语标记语的存在与否不仅不影响句子结构的正确性和完整性;而且也不会改变其所在的句子的命题意义和话语内容。从这种意义讲,它们似乎是一些完全可以清除掉的语言累赘和垃圾,然而上个世纪Levinson(1983)对这一语言现象语用功能的简短评论却改变了语言学家们对它们的态度。自那以后,话语标记语在语言学研究领域中的地位逐渐上升,其作用愈来愈受重视。语言学家们纷纷着手研究这一语言现象在言语交际中的功能。随着语用学理论的出现和不断发展,学者们从不同角度运用各种理论研究其语用功能,目前已基本形成四个研究流派:连贯派;语法或句法派;关联派和元语用派。近年来有关话语标记语的研究成果颇丰,然而却很少有人从语言修辞的角度关注话语标记语在话语构建中的语用功能。本论文旨在尝试以英国语言学家Geoffrey Leech的语言修辞理论为依据,从语言修辞这一视角对话语标记语的语用功能进行较全面、系统的研究,证明话语标记语具有明显的人际修辞和语篇修辞的语用功能。本研究在一定程度上探索出了一条研究话语标记语语用功能的新路子,启发人们换角度审视话语标记语这一语言现象:拓宽了Leech的语言修辞理论的应用范围;同时对语言教学具有重要启示意义。话语标记语是人们在交际中为达到某种修辞效果而有意识添加的语言成分,它们是构成话语信息的有机组成部分,对话语的构建与理解产生特有的语用作用。本论文认为言语交际中话语标记语的出现是出于语言修辞的需要。从人际修辞角度讲,话语标记语的功能主要在于帮助说话者有礼貌地表达其话语信息,使听者在一种轻松、愉悦的氛围中理解其话语内容、体味其良好的个人修养,从而使交际得以顺利进行。从语篇修辞角度讲,话语标记语则有助于说者将要表达的话语内容有效地组织安排以便于听者在最短时间内花费最小努力理解说者的话语意义,其功能主要表现在这几方面:标示话题边界,使话语框架清晰化,凸显话语主体结构,表明说话者态度,使话语更具实据性,修正话语内容,阐释话语信息等。本论文分六章,内容安排如下:第一章是简介。简要论述目前有关话语标记语研究中存在的问题,并阐明进行本研究的意义。第二章是文献综述。回顾了学者们对话语标记语的定义,也回顾了不同流派的语言学家从不同视角对话语标记语所作的研究,为下文的展开打下基础。第三章介绍理论基础,即语言修辞理论。Geoffrev kech重视交际者在交际中的重要作用,他所提出的修辞理论的核心是以听话者为主要利益中心的,即说者在传递话语信息时必须考虑听者的心理感受和反应。本文以语言修辞理论为理论基础,以礼貌原则、可理解原则和清晰原则为基本分析框架。第四章运用人际修辞理论的核心原则—礼貌原则研究话语标记语的人际修辞功能,分析话语标记语在语篇建构过程中体现了礼貌原则的各项准则。礼貌是人类文明的标志,是保持交际中人际关系和谐的手段。人们的交际不可避免地经常涉及礼貌问题,而话语标记语这一语言现象也频频出现在人们的言语交际之中,因此,话语标记语的运用和礼貌之间一定会存在某种必然的联系。第五章是从语篇修辞角度研究话语标记语的语用功能。主要分析话语标记语对可理解性原则与清晰性原则在交际中的具体运用,认为话语标记语是说者为传递简洁、明了的话语信息的需要,说话者在构建话语信息特意邀请话语标记语的目的是为了给听者理解话语提供明示的信息,最大可能地缩短听者理解话语的时间和减少听者理解话语所需的努力,从这个角度来说,语篇修辞与人际修辞是完全吻合的,二者并不冲突。第六章是对全文的总结。指出话语标记语的出现是语言修辞的需要,并建议进行进一步研究。