广告首先是一种经济活动，以推销物品和服务为目的。与此同时，广告作品也是一种文化产品，是文化价值观的反映。公益广告是广告的一种特殊形式，不以商业为目的，而是为了推广公众意识。因此，与其它类型的广告相比，公益广告更能体现文化价值观。　　 本文的研究建立在Kluckhohn和Strodtbeck Hall以及Hofstede的文化维度基础上，以ChoBonjin的研究为实验框架，通过从跨文化角度对中美两国公益广告的比较，来探索两国间的文化差异。本文的对比研究从四个文化维度出发，即人与自然的关系、时间导向、高低语境以及个人主义/集体主义，提出了四个假设。本文采用内容分析法对中美广告样本进行了分析。　　 本研究通过对收集到的中美两国公益广告样本进行分析得出结论。研究结果表明，中国的公益广告更为明显的表现出“与自然和谐相处”的价值导向，而美国的公益广告中并没有过多的强调“驾驭自然”的导向。在时间维度导向中，中国的公益广告表现出了“过去”导向，而美国公益广告更多的表现出了“现在”导向而不是“未来”导向。在高低语境维度中，中国公益广告明显地表现出了“高语境”的特征，而美国的公益广告没有明显的表现出“低语境”特征。此外，美国的公益广告明显的体现出了个人主义特征，而中国的公益广告没有明显的体现出集体主义的特征。