【摘 要】
：
随着国内外科学技术的进步,科学语体被广泛使用。科学语体是在现代科学技术领域中起交际作用的一种书面语形式,科技俄语中的定语虽然是句子的次要成分,但却占据着举足轻重的
论文部分内容阅读
随着国内外科学技术的进步,科学语体被广泛使用。科学语体是在现代科学技术领域中起交际作用的一种书面语形式,科技俄语中的定语虽然是句子的次要成分,但却占据着举足轻重的作用。在许多句子中,如果缺少定语,有时意思会表达含糊,有时意思会完全相反,因此在翻译活动中定语的翻译尤为重要。由于俄汉语语法体系的不同,俄汉翻译过程中经常会遇到各种问题,笔者通过翻译?НовейшаяисторияРоссии?部分内容,针对俄语定语的结构特点,总结并概括出一些定语俄译汉的翻译策略。
其他文献
SGML (Standard Generalized Markup L anguage)是源自印刷出版领域的信息技术。它既是一种标准通用置标语言 ,又是一种文本描述语言。它具有建设和维护数据库、交换和流通数
自加入世界贸易组织以来,中国与世界上其他国家的接触愈来愈多,这体现在国际贸易、旅游、交换生等多个方面。每个国家都有自己独特的风俗习惯,为避免与外国人接触过程中,因风
本文在分析了计算机引文系统的特点之后 ,对系统的功能 ,程序实现语言的选择 ,数据结构等设计问题进行了论述与分析。
摘 要：在二十一世纪，教师不再是在讲台上为学生传授知识的“教书先生”，老师与学生的关系应该如朋友一般，在学生的人生道路上有着重要的地位。在教学过程中，将核心素养的思想慢慢灌输给学生，潜移默化之间让学生在掌握基础知识的同时，也满足了学生的独立思考、分析和解决问题的能力。在不断提高数学能力的过程中，打下牢固的基础。在飞速发展的二十一世纪，各种信息技术的爆炸式的到来，教师利用信息技术提高学生的各方面素质
公开谴责是证交所对上市公司违规信息披露监管的重要制度之一，意在规范上市公司信息披露行为。该文通过分析我国上市公司谴责公告效率不足的原因，提出加强上市公司信息披露监管
文化产业被市场经济称为最有前途的“朝阳产业”之一。是因为文化产业创造的巨额财富及其无限的增值潜力，目前，许多发达国家在新世纪展开了一轮又一轮的竞争。我国在30年前也开
摘 要:从财务报告的原始成本、信息披露、财务报告的整理等方面对财务报告披露信息范围进行分析,并提出合理化建议和改革方案,从而逐步实现财务报告体系的改革。 关键词:财务会计报告;信息披露;改革 随着我国加入WTO,企业的经济活动日益复杂化,现有的企业财务会计报告因滞后于环境的变化而显示出了它的缺陷与不足。财务报告对于投资者评估公司的投资价值、维护投资者利益、优化资本市场的资源配置而言,具有重
翻译材料来源于巴里·布鲁梅特(Barry Brummett)所编的Uncovering Hidden Rhetorics:Social Issues in Disguise《揭示隐藏修辞:被遮蔽的社会问题》中的第二章。该部分呈现出
预习是学生学习数学和拓宽思维是一种非常常见的做法,这也是测试学生完成学习任务的重要方法。如果上课前不采取有效的 策略,不但不能达到预期的效果,反而会抑制学生的思考,
综合实践活动指导纲要中指出:“综合实践活动是从学生的真实生活和发展需要出发,从生活情境中发现问题,转化为活动主题,是一种以学生的经验与生活为核心的实践性课程”。综合