论文部分内容阅读
幽默在我们的生活中以及人们的日常交流中都发挥着不可或缺的作用。国内外的学者们已经在许多方面对幽默进行了大量的研究,如哲学,社会学,心理学,语言学等方面。就语言学方面而言,先前的研究主要是从语音,语义,语用和修辞的角度来进行。近年来,随着认知语言学的发展,研究者们已经从认知角度对幽默进行了大量的研究。概念整合理论作为认知语言学领域中最具影响力的理论之一,因其强大的阐释力而备受关注。概念整合理论的提出者福康聂和特纳(1998a)认为,概念合成理论对各个层面的意义构建具有强大的阐释力。它也可以解释大量的语法现象,例如幽默,反语,委婉语和双关等。然而,该理论是否可以被用来解释情景喜剧中的言语幽默仍然值得深入的研究。因此,本文试图以《人人都爱雷蒙德》为语料,分析概念整合理论对情景喜剧中的言语幽默是否同样有很强的解释力,同时试图解析幽默生成与理解具体的动态过程。概念整合理论的核心是概念整合网络。概念整合网络一共有四个子网络,即简单型网络,镜像型网络,单域型网络和双域型网络。先前的从概念整合理论的角度对言语幽默所做的研究主要集中在了这四个整合网络上,因此,本文将在先前研究的基础之上做一些发展把言语幽默细分为语言幽默,情景幽默和文化幽默,从这三个层面对情景喜剧中的言语幽默现象进行阐释。本文的数据来源于哥伦比亚广播公司出品的美国王牌情景喜剧《人人都爱雷蒙德》。该剧共有九季(209集)。由于时间和精力有限,笔者只选取了前五季(122集)作为分析的语料。选择的标准就是收集有罐装笑声的句子。笔者通过从网上观看剧情并记录相关句子,共收集了749个可以用概念整合理论来分析的句子。通过分析不难得知从受话者接受信息的时刻起,认知活动就贯穿始终,而概念整合网络及其图表可以帮助人们更清晰地了解受话者理解言语幽默时的相关心理活动。一方面,本文论证了该理论对情景喜剧中言语幽默同样具有强大的阐释力;另一方面,它也为情景喜剧中言语幽默的研究开辟了一个全新的视角。