石黑一雄于2017年获得诺贝尔奖,是当今英语文学世界备受关注的英籍日裔作家。然而当前国内外学界对其作品的研究多为单维度的流散叙事、身份焦虑、创伤书写以及记忆重构的研究;国内学界对其城市书写的研究尚处于起步阶段。本文选取其长篇小说《远山淡影》和《我辈孤雏》中关于日本长崎和中国上海的城市书写作为研究对象。两书分别出版于1982年和2000年,均以第二次世界大战时期的东方城市为背景,讲述了战争背景下普通人的创伤体验。《远山淡影》中的女主人公悦子在二战后的长崎经历了第一段婚姻,之后移居英国且与英国记者再婚,其长女景子因无法融入英国生活而选择自杀。《我辈孤雏》的主人公克里斯托弗·班克斯是生长于上海的英国公民,双亲失踪后回到英国生活,成年后仍无法放下父母失踪的阴影,选择回到战火中的上海破解谜团。长崎和上海这两座城市作为情节发生的主要舞台,为主人公回忆旧日生活、重建创伤记忆提供了线索,也为他们进行身份的探索和诘问提供了条件。同时,两本书中的城市书写实践也和作者石黑一雄的世界主义、反战思想交织在一起,表达了作者对和平的美好追求。本文运用德国哲学家本雅明的城市书写理论,从破碎的城市意象、迷宫和梦境般的回忆以及儿童世界和成人世界的对比等维度出发,分析长崎和上海如何帮助主人公面对创伤记忆,应对战争带来的身份的迷失等问题。城市意象为主人公的回忆提供了基础,主人公在回忆具体事件时,特定的城市意象常常出现;通过直视旧城的创伤回忆,主人公得以思考并构建新的身份,作家也通过角色的命运得以构建自己反战者的身份。通过研究石黑一雄的上述城市书写文本,作者有以下发现:首先,两书中的东方城市书写都有着支离破碎的马赛克相貌。《远山淡影》中的战后长崎重建迅速,大量单调冰冷的西式现代建筑拔地而起,与城市边缘富有温暖气息的河流、森林等自然景观形成鲜明对比;《我辈孤雏》里的上海,则是一个由繁华富裕的外国租界和贫穷凋敝的贫民窟拼成的浮世绘。其次,两本小说的主人公的创伤记忆与城市生活交缠,展现迷宫式的回忆景观:当悦子回忆在日本的岁月时,她的叙述有着错乱、扭曲和隐瞒的痕迹;克里斯托弗的上海回忆同样展现出了迷宫特征,“窥视”和“悬念”是主要的叙述方法;此外,帝国主义的梦境和英雄主义的梦境蕴含在城市居民的集体记忆中,随战争结束而逐渐烟消云散。最后,通过两书中儿童和成人世界的残酷对比,石黑一雄对主人公因宥于日本性而遭遇的身份困境表达了同情,也提出了他对世界主义的支持,呼吁世界民族包容共存、和平共处。