基于典藏话语例句的湖南新晃方言词典的编写和研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:bai408
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以新晃县城使用的汉语方言为研究对象,在田野调查的基础上,对调查所得的主要语篇进行了典藏式的转写,采用词典的形式对典藏语篇和日常话语的词汇进行展现,并且结合前人的研究成果,对新晃方言词汇的特点进行了分析和讨论。《新晃方言词典》收录词条3000条左右,对词条进行了词性标注和释义。通过典藏的语篇获得了部份词条和例句;设计《新晃方言拼音方案》给词条注音,可以利用计算机采用音序排序法自动排序和检索。通过对收录词条的对比分析,发现在相同语义场,新晃方言词的数量和普通话词的数量有不同,新晃方言中的一个词,可以代表普通话中的多个词,例如普通话中否定语义场的“没”和“不”,在新晃方言中只用“没”表示。部份新晃方言词和普通话词有词性差别,普通话中词性单一的词,新晃方言中属于兼类词,例如名词“板”,在新晃方言中有动词用法。普通话中的不成词语素,在新晃方言中是词,例如“飙”。归纳出了新晃方言词的有特点的构词方式,有:重叠式名词,例如“勺勺”;“N家”式名词,例如“学生家”;“V人”式形容词,例如“吵人”;“X卵A”形容词,例如“逛卵滑”。通过新晃方言词汇和湘语词汇、侗语词汇的对比,发现新晃方言词汇系统中包含了湘语成份,存在和湘语完全相同的词和构词语素相同的词。还发现了新晃方言中存在少量侗语来源的词,这类词的使用范围受一定的限制。
其他文献
目的了解医护人员对乳癌术后淋巴水肿诊治与预防行为的认知现状。方法采用自制问卷对6家三甲医院5个普外科和1个乳腺外科的117名医护人员进行调查。调查内容包括乳癌术后淋巴
目的:观察独活干预Aβ1-40蛋白所诱发的阿尔茨海默病(AD)模型大鼠血清中的免疫炎性反应因子及大鼠记忆功能变化,为中医治疗阿尔茨海默病提供理论依据。材料与方法:选用鼠龄在
幽默不仅仅是一种语言现象,从本质上讲,它是人类的一种认知现象。截至目前,国内外学者从语义学、语用学、计算机语言学、心理语言学、神经语言学、社会语言学、认知语言学等
伴生气除了富含轻烃组分,同时也含有水蒸气、H2S和CO2等会使管线和处理设备腐蚀的气体,必须予以脱除。针对长庆油田第四采油厂产伴生气原始工艺条件和输往轻烃回收装置的产品
农民专业合作社是农民增收致富的桥梁和纽带,是近年来随着农村经济发展而涌现的新生事物,如何发展农民专业合作社是当前农村经济工作的重要内容之一,因此,本文结合梁河实际,
在马来西亚,汉语学习的热度一直稳增不减,每年与马来亚大学孔子学院合作新设的教学点也是数量可观,其中初级汉语综合课的比重最大。良好的开端就是成功的一半,初级汉语综合课
四川安仁乡位于四川省达州市达川区东南部,明末清初“湖广填四川”运动中的湖广移民将湘方言带到这里,使四川达州市安仁乡逐渐形成湘方言岛,并保留至今。以往对四川安仁乡“
目的观察五维甘草那敏胶囊联合人胎盘脂多糖治疗慢性荨麻疹的临床疗效。方法将120例慢性荨麻疹患者随机分为两组,治疗组60例,对照组60例,治疗组采用口服五维甘草那敏胶囊,同时隔
木心散文与"五四"散文的似曾相识和当代散文的若即若离,以及木心对散文语言可能性的开拓,成为木心不同于其他作家的特点。基于批评界对木心诗性散文的非系统研究,文章以"诗性
练习是海外汉语教学中的重要环节。教材中的练习题是学生在语言练习过程中主要使用的练习材料,教师在实际教学中也要根据教材的练习题来组织学生学习、使用语言。根据实际汉