论文部分内容阅读
语言是文化的载体,它最能反映社会的发展和变化。透过美国英语这面反映美国历史的折射镜,我们可以了解美国独特的社会发展进程和特有的历史文化现象。语言的变化是历史发展的必然,也是社会文化的需要。在美国,不同民族的混合和不同文化的交融是一种极其重要的社会现象。具有各种民族背景的人在说英语的时候都难免不带上其本族对语言的影响或特点,这在受教育程度较低的人中间尤为明显。所谓黑人英语是指居住在美国大部分地区,处于社会底层的大多数黑人所使用的一种非正式的语言。黑人英语在语音、语法和词汇方面具有鲜明而系统的语言特征,已成为一种独特的语言变体。美国的黑人英语在过去几十年中逐步成为一种重要的社会方言,这主要是因为美国黑人在社会生活中已经成为了一个令人注目的社会阶层。黑人英语虽然不同于美国标准英语,但在其独特的民族特征和发展历史等方面的变异有规律可循的。黑人民权运动是美国60年代改革运动的一个重要组成部分,美国黑人长期以来一直都在进行反对种族歧视、争取平等的斗争。黑人问题在美国民主政治中长期得不到合理的解决。二战后,由于美国社会与经济的快速发展,黑人的社会地位不断提高,种族意识不断觉醒,迫切希望获得平等权利,终于在20世纪50年代末到60年代爆发了声势浩大的黑人民权运动。民权运动使黑人的经济和社会地位有了很大的改善,对美国黑人英语的兴起和发展起到了重要的推动作用。同时黑人英语的发展对美国标准英语做出了重要的贡献。本文在借鉴前人对美国黑人英语的起源、特征以及相关理论的研究基础上,探析美国黑人民权运动以来黑人英语的兴起和发展的主要特征以及所产生的影响,进而阐述黑人英语美国社会中日益盛行并发挥越来越大的作用。全文主要分五个部分。第一章首先介绍了本文的研究目的及理论基础,篇章结构和文献出处等。第二章引入了美国黑人英语的概念,并对黑人英语进行了全面的文献回顾。旨在说明美国黑人英语不是俚语,而是一个较为完整的语言体系,并且对其来源、特点等相关资料作以概述,为下面各章的讨论提供了理论基础。第三章主要针对民权运动在不同方面所取得的成就及其对黑人生活产生的积极作用进行了论述,说明这些成就不仅改善了黑人的经济状况和政治地位,大大提高了黑人受教育的机会,而且促进了黑人的自尊和他们对本民族及其独特文化的自豪感,并有助于减少白人对黑人的偏见和歧视。第四章着重探讨美国社会中的种族歧视对黑人的生活所产生的影响,并且对语言与社会文化之间不可分割的关系加以补充,说明黑人英语反映了美国黑人群体的生活,在美国社会文化中有着极其重要的作用,同时论述美国黑人英语在文学作品及媒体中的反映,对一些代表性的文学作品中出现的黑人英语进行分析。黑人英语在歌曲、电影、动画片等媒体中的出现丰富了媒体表达的形式与内容,同时媒体也为黑人英语提供了展示的平台。第五章对全文进行总结,得出每个民族的语言的不可侵犯之结论,以及黑人为传承和发扬其民族特性与民族文化的贡献。美国黑人是一个独特的群体,他们的语言与文化应该得到尊重,而不是低级的代名词,同时也希望有更多的人关注这一弱势群体,去挖掘他们文化的内涵。