中国大学生英语中动构式习得研究

来源 :南京航空航天大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:akiro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中动构式以主动句法形式表达被动语义,是中国大学生英语学习主要难点之一。本论文以构式语法为理论框架,通过调查和测试揭示中国大学生中动构式习得情况,具体探究以下问题:1)中国大学生不同类型中动构式的习得情况如何?2)中国大学生中动构式语义限制的习得情况如何?3)中国大学生如何判断中动构式是否符合语法?4)中国大学生中动构式习得受母语影响的情况如何?本研究向南京六所高校284名学生发放调查问卷,问卷内容包含中动构式情况调查、语法判断和句子翻译三种题型,根据研究目的选择180份有效问卷进行研究,并根据CET 4和CET 6成绩将180人分为高、中、低三组,利用SPSS 20.0和Excel对这180名学习者中动构式习得情况进行统计分析。研究发现:1)在识别和产出任务中,三组习得顺序略微不同但基本相似。工具类和受事类习得最佳,材料类和地点类次之,感事类习得最差且与水平无关。2)中国大学生在习得语义限制上存在困难,高水平组习得情况最佳,但中低水平组较差。在动词、主语、状语和隐性施事等语义限制方面,三组对主语和隐性施事习得存在较大困难,且对句子合法性的判断不能正确归因。3)绝大多数中国大学生习惯通过传统语法判断中动构式合法性,但高水平组通过整体构式判断的人数远多于中低水平。4)中国大学生习得英语中动构式时受母语影响。在判断非法构式时,水平越高的学生越能克服汉语中动构式的消极影响;但在翻译测试中,三组受母语影响的程度相当。本研究的样本选取范围不够广泛,对学生判断中动构式合法性的理由分析不够深入,但研究成果仍对英语中动构式教学具有明显的启示意义。
其他文献
中国卫生医疗事业的快速发展和国家卫生医疗体制的不断改革,使得民营医院面临越来越激烈的市场竞争。为了更好地求得生存和发展,民营医院需要不断的提高技术医疗水平和提供高
一词多义是最为普遍的语言现象,语言学家从不同角度对多义现象展开了众多研究。认知语言学认为一词多义是在人类认知机制的作用下,词语由其基本意义或中心意义向外延伸,进而
随着中日科技交流的进一步深入,对于专利的翻译需求也越来越大。专利摘要是专利申请人在申请材料开头所附的一段总结性说明,因其具有文体正式、用词规范、专业词汇信息量大等
随着社会发展,引发了一系列环境污染和能源危机,绿色新能源逐渐成为各国的研究热点。锂离子电池作为一种新型的绿色二次充电能源,在交通、国防和电子设备领域展示了广阔的应
"健康中国"作为"十三五"规划的热点议题显然已成为广泛关注的焦点,在推进"健康中国"的战略规划中,大健康产业在未来必然将成为促进国民经济发展的新动力。为了响应"健康中国"
<正> 现行小学数学教材中编排不少题组,这些题组内在联系紧密,整体功能各异,有的为突破教学的重点、难点提供支点;有的展示知识发展变化的脉络;有的为教学提供分析比较、抽象
民国时期,河南仍旧是一个传统的以农业为主的区域。河南人主要是以谷子和小麦为生。当麦谷接连遭受水旱灾害的时候,这类农作物便全面歉收,在这样的情况下,河南人民遭遇了灭顶
在当前世界经济增速放缓、增长乏力,进入经济发展“新常态”的时期,汽车产业格局重新划分的趋势更加明显。同时,从国内看,近年来我国国内汽车企业间的竞争压力也不断增大,细
企业广告预算中,有80%以上的费用投入媒体.比例相当高。中国广告起步较晚。大部分对媒体投放的研究还是处在较粗放的状态.特别是一些小广告公司代理客户充其量就是一个“黄金
随着社会科技的不断进步汽车数量也在不断递增,使得道路交通状况变得十分复杂,从而导致交通事故频繁发生,对人民的人身安全及财产造成了危害。在道路交通网中,交叉口是交通枢纽,是车辆与车辆聚集、发生转向和疏散交通流的唯一场所,在整个交通系统的安全起着至关重要的作用。据相关数据统计,每年因交叉路口交通事故死亡的人数约占总交通事故死亡人数的20%。加快城市智能运输系统建设,加强智能交叉路口管理迫在眉睫。因此,