北新书局是1925年创办于北京的一家中小型民营书局,后迁移上海。在建国前的二十多年中,该社出版了许多新文学书籍,且主要以“文学丛书”形式存在。本论文以北新书局及其出版的“文学丛书”为核心,既聚焦于北新书局的编辑理念与经营特点,更聚焦于创作类“文学丛书”与新文学的传播、翻译类“文学丛书”与新文学的外国资源,以及对其他“文学丛书”的考述并总结其特点,并对北新书局出版转向的原因稍作分析。这几个方面基于北新书局“文学丛书”的主编与组织构成、周氏兄弟在编辑出版上对年轻作者的引领、鲁迅以及优秀译者对译介海外著作的贡献、北新书局对儿童文学和民间故事的重视及其面临的生存困境,形成一个系统的有机整体。北新书局的创办者李小峰也是该社的主要编务负责人,他与后来加入的赵景深一起定下了“文艺加科学”的出版方针,尽管在组织结构上具有家族式特点,但在业务上鲁迅发挥着重要作用。正因如此,该社出版不少了质量上乘的“新文学”丛书。北新书局与周氏兄弟关系密切,尤其受鲁迅影响颇深,他们以“作者”与“编者”的双重身份参与到了“新潮社文艺丛书”“乌合丛书”“苦雨斋小书”等丛书的出版中来。北新书局尊重名家的同时也重视对新人的发掘,诸多文坛新秀的处女作被收录在“创作丛书”“创作新刊”等丛书中,足以在新文学出版中占据一席之地。而后中途加盟的赵景深成为了北新的得力干将,他与文人的交往活动以及对相关作品的评论,在出版场域之外促进了新文学作品的传播。翻译出版是北新书局的又一个重头戏。鲁迅主编的“未名丛刊”拉开了北新书局翻译类丛书的帷幕;“欧美名家小说丛刊”收录了屠格涅夫、契诃夫、大仲马等世界文坛大家的作品;“自修英文丛刊”“英文小丛书”以英国文学为主,其中英国小品文的译介对中国现代散文的发展产生了积极影响。这些翻译类“文学丛书”共同丰富了中国新文学的外国资源。此外,梁遇春、张友松等翻译名家的助力,也为北新书局的翻译丛书增色不少。除创作类与翻译类“文学丛书”外,北新书局出版的其他“文学丛书”有15种,种类多,规模小,其中儿童文学和民间故事是最大特色。北新书局在经历了多次封门查禁后,出于现实的压力和对经济效益的考量,对出版方向进行了调整。出版转向成就了北新书局的发展,但也是对其初始出版理想的偏离。总之,北新书局出版的“文学丛书”质量上乘,数量可观。这些作品记录了时代发展与变化留下的种种印记,为促进中国新文学的发展作出了贡献。