汉韩五官惯用语对比研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy19871003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯用语是熟语的一种形式,被广泛地使用于日常对话中具有固定格式。他在口语中广泛使用,具有不断生成,发展的强大生命力。它既可以表达人们丰富的社会生活经验,也是一个民族文化的产物。研究惯用语,不论在教学研究还是在语言的实际运用方面都是很有意义的。人的情感,形态和精神都是通过身体来传达的。在人类的身体部位中,头部相对于身体的其他部位更具有中枢的作用。而在头部的表达中,面部五官是代表性的感觉器官。本文以韩国和中国的五官相关惯用语为研究对象,通过对韩国和中国的五官惯用语词义与表现形式的对比、词汇意义特征的对比分析了韩中五官有关的惯用语。在词义与表现形式的对比中,分为“同形同义,同形异义,异形同义,中国独有的惯用语”四类。还有在词汇意义特征的对比部分研究了在惯用语中各五官具有的特征意义的共同点和不同点。通过对比研究,找出了有意义的共同点和不同点。并提出了有效的汉语惯用语学习和教育方案。希望对汉韩惯用语学习者有所帮助。
其他文献
目的研究中青年TIA发作与颅内外动脉血管狭窄关系。方法选择25~49岁的TIA发作患者,根据临床表现分为颈内动脉TIA组,30例;椎-基底动脉系统TIA组,40例;分类不明TIA组,10例。发
和平与发展是当今世界的主题。然而,和平发展背景下的局部地区冲突也是整个世界普遍存在的问题。2016年以来,国际恐怖组织ISIS阴魂不散,大有蔓延之势。战火肆虐,百姓生灵涂炭
药物化学是一门实践性和理论性很强的课程,而且难点多,传统的教学方式难以全面地满足教学需求,而采用多媒体这种新型的教学方式,不仅可以充实教学内容,扩展教学深度和广度,还
在本文中,我们讨论了非紧集上的拓扑熵,通过研究,我们得到了一些结果,主要内容如下: 在第二章中,我们主要对映射考虑它的非紧集合上的拓扑熵。设(X,d)是紧度量空间,T:X→X是连续映射,
由于逆合成孔径雷达(ISAR)成像利用目标的多普勒信息,目标整体的运动状态,目标上各部件运动状态都会对成像的结果产生影响。本文的研究主要针对当目标的运动情况较复杂时,如何得到清晰的成像结果。从最常用的匀速转台模型出发,给出了ISAR成像最经典的距离—多普勒(RD)方法。对于机动运动目标,它每个散射点的多普勒频率随时间变化,本文介绍了针对机动运动目标成像的距离—瞬时多普勒算法,利用时频分析和分解多分
在现代教育中,为学生提供优质、适宜的课堂教学与借助网络自学的双用多媒体课程,是有效开展教学活动,提高教学质量的关键,而其必须以课程设计为基础。主要从卫生化学课程的特点出
地下水是诱发基坑工程涉水失稳的重要影响因素。以中东地区一大型内挖式港口的降排水设计为依托,针对滨海地貌区砂层和石灰岩双层水文地质条件,提出了中东滨海地区大型基坑开
实验室建设水平反映了一所高校综合办学实力.在医学科学技术高速发展的今天,实验室改革势在必行,文章从若干方面探讨了人体解剖学实验室建设的具体措施.
双语教学是推进高校素质教育、培养与国际接轨的高级医学人才的新举措,开展肿瘤学双语教学既提高了人才培养质量,也提高了临床服务质量。分析了肿瘤学双语教学的意义及教学实
组织培养技术课程作为一门实验科学在研究生中开设对于培养学生动手能力、科学思维能力及科研能力极为重要,可以为他们将来实际工作及研究打下一个良好的基础.