社会工作伦理是社会工作实践中导航的灯塔,随着社会工作在中国本土的不断发展,中国本土有别于西方社会工作产生的社会文化因素导致本土社会工作实践中产生了很多社会工作伦理问题。其中一个很重要的问题就是西方社会工作“移情”和“反移情”概念在“人情”社会的中国如何通过“礼”文化、多重关系等形式不断交织加深,最后形成本土特色的社会工作伦理困境的。本文列举“正向移情”、“负向移情”、“正向反移情”、“负向反移情”四个本土实务案例,展现本土化过程中“移情”和“反移情”在本土社会环境中的伦理困境展现出的正负面影响。初探性的研究并指出中国本土性的“移情”、“反移情”社会工作伦理困境产生的内生原因,将其归于本土“非单一—复合型”社会结构,并且在外在原因上归于缺乏本土理论细守则,专业化不足等。最后本文立足于本土文化角度,探究“移情”、“反移情”伦理困境的正功能和负功能,转化问题视角,结合中西社会结构和专业实践中的差异,讨论如何发挥“移情”和“反移情”概念在本土运用中的正功能,避免负功能,探究在西方专业伦理的基础上如何对中国社会工作伦理进行本土化修正。