中美大学英语语言学专业硕士论文摘要部分的体裁分析

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shulili1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在过去的几十年里,体裁分析方面的研究和讨论十分活跃。最近,学术论文摘要语篇引起了体裁分析学者的极大关注。Martin (2003)指出学术论文摘要不仅准确的描述科学研究,而且帮助读者迅速了解论文的主要内容、节省时间,其重要性不可忽视。然而,对于学术论文摘要语篇的研究并不多见(Swales,2001)。本文作者将运用ESP体裁分析理论深入探讨中美大学英语语言学专业硕士论文摘要部分在结构特征和语言风格方面的异同并探究造成差异的原因。本项研究的语料是随机抽取的66篇2005-2009年中美大学英语语言学专业硕士论文摘要语篇。其中33篇选自中国学位论文全文数据库,构成中国大学英语语言学专业硕士论文摘要语料库(CC);另外33篇选自ProQuest学位论文全文数据库,构成美国大学英语语言学专业硕士论文摘要语料库(USC)。参照Swales (2001)的IMRD(引言-方法-结果-讨论)模式并利用其语步-步骤分析模式,作者对摘要语篇的宏观结构进行了分析,研究结果如下:中国大学英语语言学专业硕士论文摘要由五个稳定语步构成,即“阐述研究领域的重要性”、“介绍本研究”、“描述研究方法”、“阐述研究结果”、“讨论研究结果”。其中第一个语步“阐述研究领域的重要性”为新出现的语步,偏离了Swales的IMRD模式。相比之下,在对美国大学英语语言学专业硕士论文摘要的宏观语篇结构分析中只发现了四个稳定语步,即“介绍本研究”、“描述研究方法”、“阐述研究结果”、“讨论研究结果”,这与Swales的IMRD模式吻合。对于硕士论文摘要语篇的语言特征,分析结果如下:(1)在中国大学英语语言学专业硕士论文摘要语篇中,一般现在时出现最频繁,而在美国大学英语语言学专业硕士论文摘要语篇中,一般现在时与一般过去时出现最频繁且使用比例相当;中美大学英语语言学专业硕士论文摘要语篇时态选择的最大差异出现在“描述研究方法”和“阐述研究结果”两个语步。在这两个语步中,中国大学的硕士生倾向于使用一般现在时而美国大学的硕士生倾向于使用一般过去时。(2)中美大学的英语语言学专业硕士生在语态选择方面有极高的相似性,都倾向于使用主动语态。在“描述研究方法”语步中,主动语态和被动语态使用比例相当,而在其他的语步,他们都倾向于使用主动语态。(3)中美大学英语语言学专业硕士论文摘要中很少使用第一人称。在中国大学英语语言学专业硕士论文摘要语料库中未发现第一人称单数的出现,而在美国大学英语语言学专业硕士论文摘要语料库中未发现第一人称复数的出现。(4)在中美大学英语语言学专业硕士论文摘要中,简单句和复合句出现频率最高,并列句和并列复合句出现频率较低。作者希望本研究能够进一步丰富硕士论文摘要语篇的研究,为以后跨文化比较研究提供新的视角,并为英语教师和硕士生提供一些有益的启示,帮助硕士生有效地撰写学术论文摘要。
其他文献
近些年,社会经济水平不断发展,人们生活水平提高,用电设备也在不断普及,所以人们对于供电也有着很高的需求。但是用电量的计量和用户的利益有着密切关联,同时随着技术的进步,
概述了多孔金属材料的优良性能及在DPPFC中的应用。介绍了多孔金属材料的合成方法及氢气模板法的突出特点,展望了多孔金属材料的发展趋势。
溶液处理的低成本半透明聚合物太阳能电池(STPSC)被认为是下一代半透明建筑集成光伏系统(发电外墙,遮挡物,屋顶和窗户)中的有吸引力的发展对象,与传统的硅太阳能电池相比具有
加强新时代党的组织路线的研究和阐释是党的建设学科的重要课题,深入贯彻落实新时代党的组织路线对于扎实推进党的建设新的伟大工程发挥着重要作用,是落实党的建设总要求的需
本文在探讨国内外战略管理理论研究现状的基础上,结合TY水泥公司面临的外部环境和内部资源条件,对其战略管理进行了深入研究,为TY水泥公司产品探讨相对最佳的竞争战略。本文
在现代教育工作中逐渐引入交互式电子白板教学方式,交互式电子白板结合多媒体教学优点,并在此基础之上,不断完善多种功能,以便捷形式,为学生构建生动、多样化现代课堂,推动现
30例老年人消化性溃疡临床与胃镜检查结果中,以胃溃疡占多数,临床有现不如青壮年组典型,而并发出血,穿孔者较多,并对其机理进行探讨。
当前我国城镇流动人口日益增多,特别是一些大城市的外来人口数量能够达到整体城市人口的30%以上.在这种情况下往往会造成城市的住房压力明显增大,如果在进行城市房建时出现质
随着我国信息化社会建设进程的不断加快,越来越多的信息技术与计算机设备被应用到当前的智能网络环境中,由此使得计算机设备逐渐具备了智能学习的的功能,一方面给当前的网络
随着我国现代化建设的推进,建筑工程行业也取得了较大的发展.为提高建筑工程的施工质量,必须做好建筑工程管理工作,保证建筑工程施工的安全和效率,提升建筑工程的质量水平.