论文部分内容阅读
语言学家Carter认为语篇中的代词有助于读者们了解到作者对语篇中所涉及人物的态度。不仅如此,代词还能助重新构建通过语篇而建立的作者和读者之间的关系。通过采用系统功能语言学提供的方法,立足于共同之处,很多中外学者都已设计和举行了各种各样的实验去探究代词所蕴含的人际意义。总体上来说,较多探究人称代词人际意义的研究已经使人称代词成为关注的焦点。然而很少有人注意到作为代词的“it”和其它代词一样也能够在人们的交流中帮人们构建人际之间的关系。因此,本文将试图把代词“it”也纳入到人际意义的考察中,相对较全面完整的去探讨与文本人际意义的构建相关的代词在诗歌的意义剖析中的应用。诗歌是一种高度浓缩的语言,很有代表性。而本文将主要以简赫斯菲尔德所作诗歌为研究对象。以研究材料为出发点,本文主要采用韩礼德的语域理论和马丁的评价理论去分析。通过采用上述两个理论,很多研究者已经研究了语篇中人际关系,人际关系的构建,以及支配这个构建过程的因素。而本文在上述两个理论的指导之下,将试图采用描述和定性的研究方法来展开对十首由简赫斯菲尔德所作诗歌的研究。.在本次探析中可以证明代词蕴含有重要的不可缺少的人际意义。通过情感映射和情感夸大,代词被赋予各种各样的人际意义。诗歌中代词的人际意义能够帮助读者更完整更可靠地构建起诗人和读者之间的关系桥梁。本研究有以下研究意义:首先,本研究丰富了代词人际意义的研究;其次,本研究提供了一个新角度去分析诗歌的主题及意义;最后,通过分析诗中代词的人际意义,读者可以更深层次的了解诗歌及诗人。