《给我留下华尔兹》中亚拉巴马的思维风格分析

来源 :山东农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenfurongyalan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“思维风格”是个体通过反复、独特的语言模式体现出来的连贯而特殊的理解与认识世界的方式。自1977年罗杰?福勒提出以来,该术语受到了由利奇和肖特为代表的语言分析派,和以塞米诺和斯温德赫斯特为代表的认知分析派的密切关注。前者涵盖整体结构、词汇、句法和语篇关系层面,后者主要是隐喻理论、图示理论、混成理论的应用。语言研究细致、客观,但通常忽视文本深层联系;认知研究关注文本的内部联系,有助于宏观理解作品和人物,但较少关注细节。考虑到它们的互补优势,塞米诺(2002,2007)、刘世生和曹金梅(2006)、宫英瑞(2009)等学者认为分析思维风格最好的方式是将语言分析与认知分析结合起来。本文赞同对思维风格进行综合分析。为进行综合分析,本文选取泽尔达?菲茨杰拉德自传体小说《给我留下华尔兹》中的主人公亚拉巴马?贝格斯作为研究目标。笔者通过工具Text Editor3.0建立了相关语料库,且运用了研究工具AntConc3.2.4w和Readability Analyzer 1.0。借助定性与定量研究,本文探讨以下问题:(1)在词汇、句法、语篇层面上各有怎样的语言模式?(2)有哪些认知隐喻模式?(3)其语言模式和认知隐喻模式如何体现思维风格的?其中第一个问题是在利奇和肖特的理论框架下,第二个问题是在塞米诺和斯温德赫斯特的理论框架下进行的,第三个问题的答案则蕴含于前两个问题的分析中。通过定性与定量研究,本论文发现亚拉巴马的词汇模式包括频繁使用立场标记语、抽象名词、感官词和植物词汇,句法模式包括反复使用复杂句、排比句式、if条件句和疑问句,语篇模式涉及衔接与连贯特征,认知隐喻模式涉及拟人化隐喻和动物隐喻等常规隐喻的非常规使用以及暗含的隐喻系统“战争”与“秋千”的独特隐喻。通过这些模式,她的思维风格得以体现,即她是一个复杂而矛盾的个体,具备独特的、诗化的、隐喻的、逻辑而又片段化的思维风格。以上研究发现具有两方面意义。理论上讲,这些发现能够验证综合理论框架的可行性;实践上讲,它们填补了国内《给我留下华尔兹》小说研究的空白。本论文分为五个章节。第一章介绍研究背景、研究目的及意义、论文框架。第二章对思维风格及小说《给我留下华尔兹》进行国内外研究综述。第三章介绍理论框架和研究方法。第四章对亚拉巴马反复使用的语言模式和认知隐喻进行详细分析。第五章总结本文的主要发现、局限性及对今后研究的建议。
其他文献
伍惠明(FaeMyenneNg)是继汤亭亭、谭恩美之后的又一位引起美国读者和评论界关注的华裔作家。伍惠明1957年出生,是第二代华裔移民,毕业于加利福尼亚大学在伯利恒的分校。1984年
1998年迪斯尼动画片《花木兰》的上映在国内外引起了强烈反响,好莱坞对东方题材的挖掘和对东方文化的改编引起了东方学者的广泛关注。一方面,借助迪斯尼电影成熟的商业文化运作
随着科技进步,人类发展,人工智能必然会成为一种趋势,人类也终将步入一个崭新的时代—人工智能时代,但同时也必将带来一系列问题,我国现行的刑法体系及制度对人工智能的刑责
互联网技术的进步给电子商务尤其是B2C电子商务带来发展的同时,也产生了大量跨国民商事纠纷,传统争议解决方式已经难以应付数字时代带来的难题.网上仲裁是顺应时代产生的在线
世界各国的农业发展进程都离不开政府的大力扶持。政府出台促进农业投资的积极政策可以有效地引导农业投资,提高农业生产,从而推动本国的农业经济增长。进入新世纪以来,中国抓住
《反垄断法》通过并施行后,进一步完善了我国经济法律体系,对规范我国的经济秩序起到了至关重要的作用.近年来,《反垄断法》配套规定不断完善,初步建立了多层次的规则体系,大
认罪认罚从宽制度的出现是顺应当下司法改革的大潮流,其作为改革的重要组成部分,无疑是当下的热点.党的十八届四中全会通过决定提出完善此项制度,可见国家层面对这一制度的重
《民法总则》第51条规定宣告死亡后婚姻效力,与《民法通则》比较,对宣告死亡之人配偶的婚姻自主权加强了保护,但是在相关程序规则以及被宣告死亡人的利益保护上仍有欠缺.宣告
众所周知,公证是一种证明活动.《中华人民共和国公证法》有明确规定,公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文
《中华人民共和国公务员法》中规定我国开始实行公务员聘任制,这无疑是公务员制度改革史上的一个创举.然而,聘用人员与其聘用单位之间的双重关系使得双方之间的争议解决十分