A Study on Interlanguage Fossilized Pronunciation of English--Major Students from Southeastern Gansu

来源 :兰州理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:selions
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语石化是第二语言习得过程中的一个普遍现象,也是第二语言习得区别于母语习得的一个重要特征,极大地制约着二语学习者中介语的发展。作为中介语理论的核心问题,石化现象的研究吸引着越来越多的语言学家和语言教师的关注。自石化概念提出以来,研究者已发表了大量研究成果,旨在从不同角度分析中介语石化现象,探讨石化的定义,讨论其产生的原因等。然而,这些研究大部分主要局限于概念介绍和理论分析,忽略了对石化现象进行纵向的实证性研究。   语音是语言的最基本形式,是语言的物质外壳。语音石化是中介语石化最明显的表现形式之一。陇东南地区涵盖天水、陇南、平凉、庆阳四市,其人口占甘肃省总人口的约39.5%。在语音教学中,我们发现陇东南籍的英语专业大学生在学习英语语音的过程中会出现一些共同的,带有普遍性的错误。如果这些语音错误得不到及时纠正,久而久之这些错误就会形成语音石化,阻碍学生英语语音的进一步发展。为了深入了解中介语语音石化现象,为教学提供必要的理论指导,本论文基于Larry Selinker提出的中介语石化理论,尝试使用定量和定性相结合的方法,利用假纵向研究和调查问卷两个研究工具来探索陇东南籍英语专业学生中存在的中介语语音石化现象。   本研究课题主要着力解决以下问题:   1)陇东南籍英语专业大学生中是否存在着明显的中介语语音石化现象?   2)哪些音段音位易于石化?   3)哪些超音段音位易于石化?   4)造成语音石化的主要因素有哪些?   本课题的研究对象来自于天水师范学院外国语学院英语系。五组受试分别由2007级,2008级,2009级,2010级和2011级的学生组成,每一组包括16名陇东南籍的男女学生,共80人。在假纵向研究中,作者对80名受试进行了语音测试并全程录音,旨在收集语料,分析学生的语音石化的表现。另外,作者对80名学生进行了问卷调查,收集了学生英语学习的基本情况。   假纵向研究和问卷调查的结果构成了本研究的实证数据。在对数据进行统计分析后,本论文主要有以下发现:   1.陇东南籍英语专业大学生中存在着明显的语音石化现象。超音段音位较音段音位更易发生石化。另外,本研究还发现很多语音错误存在着明显的回退现象,回退现象主要发生在大学二年级。   2.音段音位易于发生的语音石化主要集中在单元音长短混淆(/i:/,/i/,/u:/,/u/,/():/,/()/,/():/,/()/),前元音(/e/,/()/),后元音(/()/),合口双元音省音(/ei/,/ai/,/()i/,/()u/,/au/),摩擦音(/θ/,/()/,/s/,/z/,/v/),鼻音(/n/,/()/),流边音(/l/)和延续音(/w/)。   3.超音段音位易于发生的语音石化主要集中在单词重音,语句重音,连读,同化,辅音群,语法标记以及语调层面。基于上述发现和问卷调查的结果,作者将陇东南籍英语专业学生语音石化产生的原因概括为六个方面,分别为语言迁移、缺乏优质语言输入、缺乏教学、缺乏纠正性反馈、对目的语缺乏敏感以及过度笼统化。   在此基础上,作者针对解除石化和减少语音石化面积提出了六项基本的措施,主要包括避免母语负迁移、提供适当的反馈、提供优质语言输入、提高教师质量、提供适当的教学以及发展学习者的监控。
其他文献
随着人们的认识水平的提高,翻译研究的视角由传统的翻译产品转向翻译过程。贝尔尝试用系统语言学描述翻译过程,并结合心理学和信息加工理论模式描述了译者在翻译过程中大脑的工
通过介绍靖远煤业集团公司老矿井红会一矿一号井原主排水系统现状,说明原排水系统复杂凌乱耗能且不易管理,为保障安全生产降低成本,节能降耗,进行了优化改造。通过论述优化改
目的识别、分析、评价新建CT机房可能产生的放射性职业病危害因素,并对CT机房的屏蔽防护设计进行安全评价,从而预防、控制或消除该建设项目可能产生的潜在的职业病危害,保护
在日常交际中,有时人们会选择使用精准的语言来交换信息,而有时人们则倾向于使用模糊的语言来表达自己的观点。模糊性是人类语言的内在特征。模糊限制语作为模糊语言中最典型最
未来消费电子产品的RF应用将向更高的载波频率方向发展.这种趋势已经初现端倪,新提议的IEEE-802.11a数字网络标准在5GHz频率工作,超宽带(UWB)的带宽要求则介于3GHz和10GHz之
郭石夫生于北京,祖籍天津,以大写意花鸟画享誉画坛,并兼擅山水、书法、篆刻、诗词及西洋绘画等,是继吴昌硕、齐白石、潘天寿、李苦禅之后传统写意花鸟画的主要代表人物。“人
不锈钢半球引伸,因其强度大、硬度高和不易压边,引伸时极易起皱,成形质量差。通过对不锈钢零件材料性能和引伸成形工艺分析,确定了合理的成形工艺方案,设计了在液压机上成形
The onshore and offshore parts of the East Greenland Basin are important areas for petroleum exploration at the North Pole. Although assessments by the US Geological Survey suggest a substantial petro
沙溪金长生是朝鲜中期著名的性理学家和礼学家,对推动朝鲜中后期礼学的发展起到举足轻重的作用。16-17世纪社会政治混乱,社会纲纪和伦理意识遭到极大忽视。沙溪为重建当时朝
目的比较《中华人民共和国职业病防治法》(下称《职业病防治法》)实施前后保定市急性职业中毒的发生情况。方法搜集1994—2007年保定市发生的中毒事故报告资料和中毒人员个案