论文部分内容阅读
本文通观中国现代作家笔下在华俄侨题材的作品,发现这些作品存在着共同的主题:普遍描写在华俄侨的精神悲苦和经济困顿。通过回顾在华俄侨的历史,研究在华俄侨作家的创作,分析中国现代作家俄侨题材的作品,对比并得出结论:中国现代作家笔下在华俄侨形象,与现实中的在华俄侨相去甚远;在华俄侨的精神悲苦和经济困顿,是中国现代作家笔下在华俄侨的特异之处。
联系作家生活的时代背景,探究作家创作的心理动因,来阐释中国现代作家笔下在华俄侨特异性产生的原因。把中国现代作家创作的在华俄侨题材作品,置于多重视角下进行考察。首先关注中国现代作家创作这些作品的功利目的——宣传革命和寻求自身心理平衡;其次是创作主体具有漂泊悲苦的共性特征,自然对他们作品的主题产生影响;再次是现实主义的俄国文学,对中国现代作家创作产生的影响;最后是中国传统文化道德对中国现代作家创作的影响。正是这多方面的合力,形成了中国现代作家笔下在华俄侨精神悲苦和经济困顿的特异性。